Apostelgeschichte 25:6

MEHR ALS ZEHN TAGE - Siehe Rand. Der Syrer liest es, „acht oder zehn“. Die Vulgata, „nicht mehr als acht oder zehn“. Der Koptische, „acht oder zehn“. Griesbach hält dies für die wahre Lesart und hat sie in den Text aufgenommen. SITZEN AUF DEM RICHTERSTUHL - Auf dem Tribunal; oder ein Gericht für den Prozess gegen Paulus halten. BEFAHL, PAULUS ZU BRINGEN - ER soll vor Gericht gebracht werden. Er war gesichert worden, wurde aber in die Obhut eines Soldaten gegeben, dem befohlen wurde, ihm alle Freiheiten zu lassen, die seiner Sicherheit entsprachen....

UND ALS ER MEHR ALS ZEHN TAGE UNTER IHNEN VERWEILTE, GING ER HINAB NACH CÄSAREA; UND AM NÄCHSTEN TAG, AUF DEM RICHTERSTUHL SITZEND, BEFAHL PAULUS, GEBRACHT ZU WERDEN. _Und als er mehr als zehn Tage unter ihnen geblieben war. _ _Statt dieser Lesart ist das Gewicht der Behörde deutlich, zugunsten von "nicht mehr als acht oder zehn Tagen [_ heemeras ( G2250 ) ou ( G3756 ) pleious ( G4119 ) oktoo ( G3638 _)_ ee ( G2228 _)_ Deka ( G1176 _)] ._ Er ging hinunter nach Cesarea; und am nächsten Tag, auf dem Richterstuhl sitzend, befahl Paulus, gebracht zu werden....

_Paul Angeklagt vor Festus; Pauls vierte Verteidigung; Paulus appelliert an Csar._       1 Als nun Festus in die Provinz kam, stieg er nach drei Tagen von Cæsarea nach Jerusalem auf. 2 Da verrieten ihn der Hohepriester und der Oberste der Juden gegen Paulus und flehten ihn an: 3 und begehrten Gnade gegen ihn, dass er ihn nach Jerusalem schicken wolle, um ihn zu töten. 4 Aber Festus antwortete, Paulus solle in Cæsarea behalten werden und er selbst werde bald _dorthin gehen._   5 Darum, sagte er, die unter euch fähig sind, sollen mit _mir_ hinabsteigen und diesen Mann anklagen, wenn an ihm etwas