Apostelgeschichte 5:23

GEFUNDEN, DASS WIR GESCHLOSSEN HABEN - Es war nicht aufgebrochen worden; und daher gab es einen klaren Beweis dafür, dass sie durch die Einschaltung Gottes erlöst worden waren. Sie konnten auch von der Wache nicht freigelassen werden, denn sie hielten Wache, als ob sie sich nicht bewusst waren, dass etwas passiert war, und die Beamten hatten die einzige Möglichkeit, das Gefängnis zu betreten....

_MIT DEN WORTEN: DAS GEFÄNGNIS FANDEN WIR WAHRHAFTIG VERSCHLOSSEN, UND DIE WÄRTER STANDEN DRAUSSEN VOR DER TÜR; ABER ALS WIR GEÖFFNET HATTEN, FANDEN WIR KEINEN MANN DARIN._ Sagen: Das Gefängnis [wirklich] fand wir mit aller Sicherheit geschlossen, und die Wärter standen [ohne] vor den Türen – eher „an den Türen“ х _EPI_ ( G1909 ) hier vorzuziehend als _PRO_ ( G4253 )]. Die eingeklammerten Wörter х _MEN_ ( G3303 ) und _EXOO_ ( G1854 )] wollen Autorität. ABER ALS WIR GEÖFFNET HATTEN, FANDEN WIR KEINEN MANN DARIN. Dieses Wunder, wie man bemerken wird, war genau das Gegenteil von dem, das in Apostelgeschichte 16:26 aufgezeichnet wurde , wo, obwo

_Die eingesperrten Apostel; Die Apostel werden von einem Engel freigelassen; Die Enttäuschung des Rates._       17 Da stand der Hohepriester auf und alle, die bei ihm waren (die Sekte der Sadduzäer) und wurden von Zorn erfüllt 18 und legten den Aposteln die Hände auf und legten sie in das gemeinsame Gefängnis. 19 Aber der Engel des Herrn öffnete bei Nacht die Gefängnistüren und führte sie heraus und sprach: 20 Geh hin, steh auf und rede im Tempel dem Volk alle Worte dieses Lebens.   21 Und als sie das hörten _, gingen_ sie frühmorgens in den Tempel und lehrten. Aber der Hohepriester kam und die mit i