1 Petrus 5:3

Weder als Herr über Gottes Erbe, sondern als Vorbild für die Herde.

Lords sein, х katakurieuontes ( G2634 )] – mit despotischem Stolz „herrschen“ ( 2 Korinther 1:24 ).

Gottes Erbe , х ton ( G3588 ) kleeron ( G2819 )] - 'die Erbschaften;' d.h. die Teile der Kirche, die Ihnen einzeln anvertraut sind (Bengel); erklärt durch "die Herde". Aber in 1 Petrus 5:2 antwortet "Herde Gottes, die unter euch ist" auf "(Gottes) Erbe" (die Schafe, die Gottes Teil und Erbe sind, Deuteronomium 32:9 ).

Ihre Annahme der Lordschaft würde bedeuten, sich Gottes anzueignen. Die Kirche als Ganzes ist Gottes Erbe oder Herde (Singular). In seinen Bestandteilen, die auf mehrere Pastoren aufgeteilt sind, ist es Plural, 'Erbe'. Vergleiche Apostelgeschichte 1:17 ; Apostelgeschichte 1:25 .

Griechisch, die „Teile“ sind immer noch Gottes Erbe. Bernhard von Clairvaux schrieb an Papst Eugen: "Petrus konnte dir nicht geben, was er nicht hatte: Was er hatte, gab er: die Sorge um die Kirche, nicht die Herrschaft." „Lot“ für „Erbe“ entstand aus der Aufteilung Kanaans in Kleingärten. Das ganze Land gehörte Gott: Jeder Teil war von Gott.

Sein , х ginomenoi ( G1096 )] - 'Werden'.

Beispiele – die wirksamste Empfehlung von Geboten ( 1 Timotheus 4:12 ; Titus 2:7 ). „Es ist eine Ungeheuerlichkeit, den höchsten Rang mit dem niedrigsten Leben verbunden zu sehen, eine hochtrabende Zunge mit einem faulen Leben, viel Gerede ohne Frucht“ (Bernard).