2 Thessalonicher 2:2

Dass ihr nicht bald erschüttert werdet oder beunruhigt werdet, weder durch Geist noch durch Wort noch durch Buchstaben wie von uns, da der Tag Christi nahe ist.

Bald - aus unbedeutenden Gründen bereitwillig ( Galater 1:6 ).

Shaken , х saleutheenai ( G4531 )] - geschleudert wie Schiffe, die von einer aufgewühlten See geworfen werden ( Jakobus 1:6 ; Jakobus 1:8 ; Jakobus 1:11 ; Epheser 4:14 ).

Denken Sie daran , х apo ( G575 ) tou ( G3588 ) noos ( G3563 )] - von Ihrem Verstand; dh von Ihrer gewöhnlichen Standfestigkeit.

Oder , х meede ( G3366 )] - 'noch noch'. [A 'Aleph (') B Delta G, statt Meete ( G3383 ).]

Beunruhigt , х throeisthai ( G2360 )] - emotionale Erregung; als "erschüttert" bis intellektuell.

Durch Geist – durch eine Person, die 1 Korinther 12:8 den Geist der Prophezeiung zu haben ( 1 Korinther 12:8 ; 1 Johannes 4:1 ). Die Thessalonicher wurden gewarnt ( 1 Thessalonicher 5:20 ), solche erklärten Prophezeiungen zu „beweisen“ und „nur das Gute festzuhalten“.

Durch Mundpropaganda (vgl. 2 Thessalonicher 2:5 ; 2 Thessalonicher 2:15 ): ein angeblich von Paulus stammender Spruch, mündlich übermittelt. Wenn die mündliche Überlieferung im apostolischen Zeitalter einer solchen Perversion ausgesetzt war (vgl. ein ähnliches Beispiel, Johannes 21:23 ), wie viel mehr in unserer!

Per Brief als von uns - angeblich von uns, obwohl es sich um eine Fälschung handelt. Daher gibt er einen Test, um seine echten Briefe zu erkennen ( 2 Thessalonicher 3:17 ).

Tag Christi. 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, gelesen 'vom Herrn'.

Ist da , х enesteeken ( G1764 )] – eher wie in Römer 8:38 ; 1 Korinther 3:22 ; Galater 1:4 , 'ist gegenwärtig' [stärker als efesteeken ( G2186 ), 2 Timotheus 4:6 ].

Christus und seine Apostel haben immer gelehrt, dass das Kommen des Herrn nahe ist; es ist unwahrscheinlich, dass Paulus etwas Gegenteiliges implizieren würde: Was er bestreitet, ist, dass es so unmittelbar bevorsteht oder gegenwärtig ist, um die Vernachlässigung der täglichen Pflichten zu rechtfertigen.