Römer 8:38

DENN ICH BIN ÜBERZEUGT - ich habe ein starkes und unerschütterliches Vertrauen. Lateinische Vulgata, "Ich bin mir sicher." Der Ausdruck impliziert hier unerschütterliche Gewissheit. WEDER DER TOD - Weder die Angst vor dem Tod noch all die Schmerzen und Qualen der Sterbeszene, selbst in den schmerzlichsten Prüfungen der Verfolgung; Tod in keiner Form. NOCH LEBEN - Noch die Hoffnung des Lebens; die Liebe zum Leben; das Angebot des Lebens, das uns unsere Verfolger unter der Bedingung gemacht haben, unseren christlichen Glauben abzuschwören. Die Worte beziehen sich offensichtlich auf Zeiten der Verfolgung; und es war nicht ungewöhnlich, dass Verfolger Christen das Leben opferten, unter der Bedingung, dass sie die Verbundenheit mit dem Erretter aufgeben und Götzen Opfer darbringen. In der Verfolgungszeit unter den römischen Kaisern wurde nur verlangt, dass sie als Huldigung an den Götzen ein...

_DENN ICH BIN ÜBERZEUGT, DASS WEDER TOD NOCH LEBEN NOCH ENGEL NOCH FÜRSTENTÜMER NOCH GEWALTEN, WEDER GEGENWÄRTIGES NOCH ZUKÜNFTIGES,_ Denn ich bin überzeugt, dass weder Tod noch Leben noch Engel noch Fürstentümer noch Mächte, _ХOUTE_ ( G3777 ) _DUNAMEIS_ ( G1411 )]. Dieser letzte Satz ("noch Mächte") - wenn wir uns allein von äußeren Autoritäten leiten lassen wollen - sollte sicherlich nicht hier, sondern am Ende des Verses stehen, der dann so lauten wird: "weder Engel noch Fürstentümer, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges noch Mächte" [So lesen Sie 'Aleph (') ABCDEFG, sechs Kursiven, vier Kopien des Altlateinischen und der Vulgata (nicht die Clementinenausgabe). Also Lachmann, Tischendorf und Tregelles; auch die jüngsten Kritiker, während der erhaltene Befehl nur von KL, den meisten Kursiven, dem Syrischen und einigen späteren Versionen mit (ansch

_Der Triumph des Gläubigen._ n.  Chr. 58.       31 Was sollen wir dann zu diese