Apostelgeschichte 9:6

Und er zitterte und sprach erstaunt: Herr, was willst du von mir tun? Und der Herr sprach zu ihm: Steh auf und geh in die Stadt, und dir wird gesagt, was du tun sollst.

[Und er, zitternd und erstaunt, sagte: Herr, was willst du von mir tun? Und der Herr sprach zu ihm.] Der letzte Satz von Apostelgeschichte 9:5 : "[Es ist schwer für dich, gegen die Stacheln zu treten]." und die erste Hälfte von Apostelgeschichte 9:6 „[Und er sprach zitternd und erstaunt: Herr, was willst du von mir tun? Und der Herr sprach zu ihm.

]", die wir in Klammern gesetzt haben, in keinem griechischen Manuskript gefunden, weder in Unziale noch in Kursivschrift; und obwohl es in der autorisierten Vulgata steht, brauchen die besten Kopien dieser Version sie. Aber da die gesamte Passage in den eigenen Berichten des Apostels vorkommt seine Bekehrung, es hat also zweifellos schlich an diesen Ort und es wird die Worte, die die Interpolation so beginnen folgen in der Exposition von ihnen hier (im Original-Text zu nehmen bequem sein.. ‚Aber х alla ( G235 )] Aufstieg und in die Stadt gehen' usw.

) Die Metapher eines Ochsens, der den Stachel nur noch tiefer treibt, indem er dagegen tritt, ist eine klassische und drückt hier nicht nur die Eitelkeit aller seiner Maßnahmen zur Zerschlagung des Evangeliums eindringlich aus, sondern die tiefere Wunde, die jede solche Anstrengung ihm selbst zugefügt hat . Die Frage: 'Was soll ich tun, Herr?' oder "Herr, was willst du von mir tun?" weist auf einen besonders interessanten Geisteszustand hin (siehe die Anmerkung zu Apostelgeschichte 2:37 ).

Seine Elemente scheinen diese zu sein: erstens die widerstandslose Überzeugung, dass „Jesus, den er verfolgte“ – jetzt spricht er zu ihm – „Christus der Herr“ war (siehe die Anmerkungen zu Galater 1:15 ); als Folge davon, dass nicht nur alle seine religiösen Ansichten, sondern sein ganzer religiöser Charakter ein völliger Fehler gewesen war – dass er bis zu diesem Zeitpunkt grundlegend und völlig falsch lag; weiter, dass, obwohl seine ganze Zukunft jetzt leer war, er absolutes Vertrauen in Ihn hatte, der ihn in seiner blinden Karriere so zärtlich festgehalten hatte, und bereit war, sowohl alle Seine Lehren aufzunehmen als auch alle Seine Anweisungen auszuführen.

Steh auf und geh in die Stadt, und es wird dir gesagt, was du tun sollst. Siehe die Anmerkungen zu der ähnlichen Richtung, die Philip gegeben wurde, Apostelgeschichte 8:26 .