_UND DER HERR REDETE ZU MOSE UND AARON IM LAND ÄGYPTEN UND SPRACH:_ Der Herr sprach – er hatte vielmehr zu Moses und Aaron gesprochen; denn es ist offensichtlich, dass ihnen die hier beschriebene Mitteilung einige Zeit vor dem 10. Moses, der die Geschichte der Ereignisse schrieb, die dem Exodus vor... [ Lesen Sie weiter ]
_DIESER MONAT SOLL DIR DER ANFANG DER MONATE SEIN, ER SOLL DER ERSTE MONAT DES JAHRES FÜR DICH SEIN._ Dieser Monat soll dir der Anfang der Monate sein, х _RO'SH_ ( H7218 )] - Haupt oder Häuptling; die erste, nicht nur in der Reihenfolge, sondern in der Schätzung. Es war früher das siebte gewesen, n... [ Lesen Sie weiter ]
_REDET ZU DER GANZEN GEMEINDE ISRAELS UND SPRECHT: AM ZEHNTEN TAG DIESES MONATS SOLLEN SIE JEDEM EIN LAMM NACH DEM HAUSE IHRER VÄTER NEHMEN, EIN LAMM FÜR EIN HAUS:_ Redet mit der ganzen Versammlung. Die Israeliten in Ägypten waren ein organisiertes Volk, unter Anführern ihrer eigenen Rasse. [Der gan... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN DER HAUSHALT DEM LAMM ZU KLEIN IST, SOLL ER UND SEIN NACHBAR NEBEN SEINEM HAUS ES NEHMEN NACH DER ZAHL DER SEELEN; EIN JEDER NACH SEINEM ESSEN SOLL DICH FÜR DAS LAMM ZÄHLEN._ Wenn der Haushalt zu klein war ... Da unbedingt kein Osterlamm übrig bleiben sollte ( 2. Exodus 12:10 ), war durch... [ Lesen Sie weiter ]
_DEIN LAMM SOLL OHNE MAKEL SEIN, EIN MÄNNCHEN DES ERSTEN JAHRES; NIMM ES VON DEN SCHAFEN ODER VON DEN ZIEGEN._ Dein Lamm soll ohne Makel sein. Die kleinste Missbildung oder der kleinste Defekt machte ein Lamm opferunfähig. Bei allen Opfern war körperliche Vollkommenheit erforderlich, besonders aber... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR SOLLT ES AUFBEWAHREN BIS ZUM VIERZEHNTEN TAG DESSELBEN MONATS; UND DIE GANZE GEMEINDE DER GEMEINDE ISRAEL SOLL ES AM ABEND TÖTEN._ Ihr sollt es bis zum vierzehnten Tag desselben Monats aufbewahren. Aus Exodus 12:3 geht hervor, dass die Auswahl des Lammes am zehnten Tag des ersten Monats erf... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SOLLEN VON DEM BLUT NEHMEN UND ES AN DIE BEIDEN SEITENPFOSTEN SCHLAGEN UND AN DIE OBEREN TÜRPFOSTEN DER HÄUSER, WO SIE ES ESSEN SOLLEN._ Sie sollen das Blut nehmen und es auf die beiden Seitenpfosten schlagen ... Dies sollte den Insassen jedes Hauses, an dem dieses Blutzeichen sichtbar war,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE SOLLEN DAS FLEISCH IN DIESER NACHT ESSEN, IM FEUER BRATEN UND UNGESÄUERTES BROT; UND MIT BITTEREN KRÄUTERN SOLLEN SIE ES ESSEN._ In dieser Nacht sollen sie das Fleisch essen, im Feuer braten. Der Grund dafür war die Expedition; und in Erinnerung an die ersten Umstände der Einrichtung wurde... [ Lesen Sie weiter ]
_ISS DAVON NICHT ROH, NOCH MIT WASSER DURCHNÄSST, SONDERN RÖSTE MIT FEUER; SEINEN KOPF MIT SEINEN BEINEN UND MIT DEREN REINIGUNG._ Essen Sie nicht davon roh, noch mit Wasser durchnässt. Das Verbot, es roh zu essen, war ein Vorbehalt gegen die götzendienerischen Praktiken der Heiden, die ihre Opfer... [ Lesen Sie weiter ]
_UND NICHTS DAVON SOLLT IHR BLEIBEN LASSEN BIS ZUM MORGEN; UND WAS DAVON ÜBRIG BLEIBT, SOLLT IHR MIT FEUER VERBRENNEN BIS ZUM MORGEN._ Ihr sollt nichts davon bleiben lassen bis zum Morgen, х _`AD_ ( H5704 ) _BOQER_ ( H1242 )] – bis zum Morgengrauen, Tagesanbruch. Die festgelegte Zeit, während der da... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SO SOLLT IHR ES ESSEN; MIT UMGÜRTETEN LENDEN, SCHUHEN AN DEN FÜSSEN UND DEINEM STAB IN DER HAND; UND IHR SOLLT ES IN EILE ESSEN; ES IST DAS PASSAH DES HERRN._ So sollt ihr es essen; mit den Lenden umgürtet ... Diese Beschreibung gilt für Menschen, die auf eine Reise vorbereitet sind. Die Umgürt... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN ICH WERDE DIESE NACHT DURCH DAS LAND ÄGYPTEN ZIEHEN UND ALLE ERSTGEBORENEN IM LAND ÄGYPTEN SCHLAGEN, SOWOHL MENSCHEN ALS AUCH TIERE; UND GEGEN ALLE GÖTTER ÄGYPTENS WILL ICH RICHTEN: ICH BIN DER HERR._ Ich werde diese Nacht durch das Land Ägypten ziehen, х _BALAIªLAAH_ ( H3915 ) _HAZEH_ ( H2088... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS BLUT SOLL EUCH ZUM ZEICHEN SEIN AN DEN HÄUSERN, WO IHR SEID; UND WENN ICH DAS BLUT SEHE, WERDE ICH AN EUCH VORBEIGEHEN, UND DIE PEST WIRD NICHT ÜBER EUCH KOMMEN, EUCH ZU VERNICHTEN, WENN ICH ÄGYPTENLAND SCHLAGE._ Wenn ich das Blut sehe, werde ich an dir vorbeigehen. Dieser starke anthropom... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIESER TAG SOLL DIR ZUM GEDENKEN SEIN; UND IHR SOLLT ES DEM HERRN EIN FEST HALTEN DURCH EURE GESCHLECHTER; IHR SOLLT ES DURCH EINE VERORDNUNG FÜR IMMER EIN FEST HALTEN._ Dieser Tag soll dir zum Gedenken sein. Die in allen Punkten nachweisbare enge Analogie zwischen dem jüdischen und dem christl... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEBEN TAGE SOLLT IHR UNGESÄUERTES BROT ESSEN; AM ERSTEN TAG SOLLT IHR DEN SAUERTEIG AUS EUREN HÄUSERN WEGSCHAFFEN; DENN WER VOM ERSTEN BIS ZUM SIEBTEN TAG GESÄUERTES BROT ISST, DER SOLL AUS ISRAEL AUSGEROTTET WERDEN._ Sieben Tage sollt ihr ungesäuertes Brot essen. Den wahrscheinlichen Grund für d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM ERSTEN TAG WIRD EINE HEILIGE VERSAMMLUNG STATTFINDEN, UND AM SIEBENTEN TAG WIRD EINE HEILIGE VERSAMMLUNG BEI EUCH SEIN; IN IHNEN SOLL KEINE ARBEIT VERRICHTET WERDEN, AUSSER DEM, WAS JEDERMANN ESSEN MUSS, DAS NUR VON DIR GETAN WERDEN DARF._ Heilige Versammlung – wörtlich: Rufen des Volkes, d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND IHR SOLLT DAS FEST DER UNGESÄUERTEN BROTE HALTEN; DENN AN DIESEM SELBEN TAG HABE ICH EURE HEERE AUS DEM LAND ÄGYPTEN GEFÜHRT; DARUM SOLLT IHR DIESEN TAG IN EUREN GENERATIONEN DURCH EINE VERORDNUNG FÜR IMMER HALTEN._ Ihr sollt beachten ... Die sieben Tage dieses Festes sollten am Tag nach dem P... [ Lesen Sie weiter ]
_IM ERSTEN MONAT, AM VIERZEHNTEN TAG DES MONATS, SOLLT IHR UNGESÄUERTES BROT ESSEN, BIS ZUM EINUNDZWANZIGSTEN TAG DES MONATS UM ABEND._ Im ersten Monat. Es ist bemerkenswert, dass Moses bei der Vorschrift der Formalitäten, die in zukünftigen Zeiten alle Feste und Opfergaben kennzeichnen sollten, de... [ Lesen Sie weiter ]
_SIEBEN TAGE SOLL KEIN SAUERTEIG MEHR IN EUREN HÄUSERN ZU FINDEN SEIN; DENN WER SAUERTEIG ISST, DER SOLL AUS DER GEMEINDE ISRAEL AUSGEROTTET WERDEN, SEI ER EIN FREMDLING ODER IM LAND GEBOREN._ Diese Seele soll ausgerottet werden – d. h. diese Person wird exkommuniziert oder von den Privilegien Isra... [ Lesen Sie weiter ]
_IHR SOLLT NICHTS GESÄUERTES ESSEN; IN ALL EUREN WOHNUNGEN SOLLT IHR UNGESÄUERTES BROT ESSEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_DA RIEF MOSE ZU ALLEN ÄLTESTEN ISRAELS UND SPRACH ZU IHNEN: ZIEHT AUS UND HOLT EUCH EIN LAMM NACH EUREN GESCHLECHTERN UND TÖTET DAS PASSAH._ Dann rief Moses ... Hier sind spezielle Anweisungen für die Einhaltung gegeben. Der kürzlich vorgebrachte Einwand gegen die Möglichkeit, dass diese Anweisung... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WIRD GESCHEHEN, WENN DEINE KINDER ZU DIR SAGEN WERDEN: WAS MEINST DU MIT DIESEM DIENST?_ Wenn deine Kinder sagen sollen. Unabhängig von einigen später nicht wiederholten Gebräuchen waren die Bräuche, die bei diesem jährlichen Gedenkfest geübt wurden, so besonders, dass die Neugier der Jugen... [ Lesen Sie weiter ]
_DAS SOLLT IHR SAGEN: ES IST DAS PASSAHOPFER DES HERRN, DER AN DEN HÄUSERN DER KINDER ISRAEL IN ÄGYPTEN VORÜBERGING, ALS ER DIE ÄGYPTER SCHLUG UND UNSERE HÄUSER ERRETTETE. UND DIE LEUTE NEIGTEN DAS HAUPT UND BETETEN AN._ Ihr sollt sagen: Es ist das Opfer des Passahs des Herrn, _ХZEBACH_ ( H2077 ), _... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL GINGEN WEG UND TATEN, WIE DER HERR MOSE UND AARON GEBOTEN HATTE._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH: UM MITTERNACHT SCHLUG DER HERR ALLE ERSTGEBORENEN IM LAND ÄGYPTEN, VOM ERSTGEBORENEN DES PHARAO, DER AUF SEINEM THRON SASS, BIS ZUM ERSTGEBORENEN DES GEFANGENEN, DER IM KERKER WAR; UND ALLE ERSTGEBORENEN DES VIEHS._ Um Mitternacht schlug der Herr. Dr. Pye Smith ('Scrip. Test.', B... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER PHARAO STAND AUF IN DER NACHT, ER UND ALLE SEINE KNECHTE UND ALLE ÄGYPTER; UND ES GAB EIN GROSSES GESCHREI IN ÄGYPTEN; DENN ES GAB KEIN HAUS, WO NICHT EIN TOTER WAR._ Kein Haus, in dem ... kein Toter. Vielleicht ist diese Aussage nicht absolut zu nehmen. Die Bibel verwendet häufig die Wört... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER RIEF BEI NACHT NACH MOSE UND AARON UND SPRACH: STEH AUF UND ZIEHE AUS MEINEM VOLK, IHR UND DIE KINDER ISRAEL; UND GEH HIN, DIENE DEM HERRN, WIE DU GESAGT HAST._ Nach Moses und Aaron berufen – eine auffallende Erfüllung der Worte von Moses ( Exodus 11:8 ) und zeigt, dass sie unter göttlicher... [ Lesen Sie weiter ]
_NIMM AUCH DEINE HERDEN UND DEINE HERDEN, WIE DU GESAGT HAST, UND GEH WEG; UND SEGNE MICH AUCH._ Nehmt auch eure Herden ... Alle Bedingungen, auf denen der König früher bestanden hatte, waren jetzt abgewichen, sein Stolz war wirksam gedemütigt. Entsetzliche Urteile in so rascher Folge zeigten deutl... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE ÄGYPTER DRÄNGTEN AUF DAS VOLK, UM ES EILIG AUS DEM LANDE ZU SCHICKEN; DENN SIE SAGTEN: WIR SIND ALLE TOTE MÄNNER._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE LEUTE NAHMEN IHREN TEIG, BEVOR ER GESÄUERT WAR, UND IHRE KNETTÖPFE WAREN AUF IHREN SCHULTERN MIT IHREN KLEIDERN VERBUNDEN._ Die Leute nahmen ... Knettröge. Da sie so lange in Ägypten gelebt haben, müssen sie die Gewohnheit gehabt haben, die in diesem Land üblichen Utensilien zu verwenden.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL TATEN NACH DEM WORT DES MOSE; UND SIE LIEHEN VON DEN ÄGYPTERN SILBERNE UND GOLDENE JUWELEN UND KLEIDER:_ Kinder Israels ... geliehen. Wenn die Orientalen zu ihren heiligen Festen gehen, ziehen sie immer ihre besten Juwelen an. Die Israeliten selbst dachten, sie würden nur eine... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR GAB DEM VOLK GUNST BEI DEN ÄGYPTERN, SO DASS SIE IHNEN ALLES LIEHEN, WAS SIE VERLANGTEN. UND SIE HABEN DIE ÄGYPTER VERWÖHNT._ Der Herr hat dem Volk Gnade gegeben. Eine solche Furcht vor ihnen wurde in den universellen Köpfen der Ägypter eingeflößt, dass alles, was sie fragten, bereitw... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE KINDER ISRAEL ZOGEN VON RAMSES NACH SUKKOT, UNGEFÄHR SECHSHUNDERTTAUSEND MENSCHEN ZU FUSS, AUSSER DEN KINDERN._ Die Kinder Israels zogen von Ramses aus. Diese Stadt, die heute allgemein mit Heroopolis gleichgesetzt wird (vgl. Genesis 47:11 mit Septuaginta, Genesis 46:28 ), war ein wichtige... [ Lesen Sie weiter ]
_UND EINE GEMISCHTE MENGE ZOG AUCH MIT IHNEN HINAUF; UND HERDEN UND HERDEN, SOGAR SEHR VIEL VIEH._ Und mit ihnen zog auch eine gemischte Schar auf, х _`EEREB_ ( H6154 ) _RAB_ ( H7227 )] – eine große Mischung oder Pöbel (siehe Numeri 11:4 ; Deuteronomium 29:11 ), Sklaven in den niedrigsten Gesellscha... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE BACKTEN UNGESÄUERTE KUCHEN AUS DEM TEIG, DEN SIE AUS ÄGYPTEN HERVORBRACHTEN, DENN ER WAR NICHT GESÄUERT; DENN SIE WURDEN AUS ÄGYPTEN VERTRIEBEN UND KONNTEN NICHT VERWEILEN, UND SIE HATTEN SICH AUCH KEINE NAHRUNG ZUBEREITET._ Sie backten ungesäuerte Kuchen aus dem Teig ... Da ihnen in der P... [ Lesen Sie weiter ]
_DER AUFENTHALT DER KINDER ISRAEL ABER, DIE IN ÄGYPTEN WOHNTEN, BETRUG VIERHUNDERTDREISSIG JAHRE._ Nun der Aufenthalt der Kinder Israels, die in Ägypten wohnten, _ХUWMOWSHAB_ ( H4186 ) _BªNEEY_ ( H1121 ) _YISRAA'AEL_ ( H3478 ) _'ªSHER_ ( H834 ) _YAASHªBUW_ ( H3427 ) ... _BªMITSRAAYIM_ ( H4713 ) - d... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AM ENDE DER VIERHUNDERTDREISSIG JAHRE, NOCH AM SELBEN TAG, DA ZOGEN ALLE HEERSCHAREN DES HERRN AUS ÄGYPTENLAND AUS._ Am Ende der vierhundert ... Jahre, sogar am selben Tag ... Das Datum wird vom Historiker wiederholt, um zu zeigen, dass die Andeutung an Abraham ( Genesis 15:13 ) ver... [ Lesen Sie weiter ]
_ES IST EINE NACHT, DIE DEM HERRN SEHR ZU BEACHTEN IST, WEIL ER SIE AUS DEM LAND ÄGYPTEN HERAUSGEFÜHRT HAT; DIES IST DIESE NACHT DES HERRN, DIE VON ALLEN KINDERN ISRAELS IN IHREN GESCHLECHTERN BEOBACHTET WERDEN MUSS._ Es ist eine Nacht, die für den Herrn sehr zu beachten ist ... Diese denkwürdige N... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DER HERR SPRACH ZU MOSE UND AARON: DIES IST DIE ORDNUNG DES PASSAHS: KEIN FREMDER SOLL DAVON ESSEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN FREMDER UND EIN LOHNARBEITER SOLLEN DAVON NICHT ESSEN._ Ein Ausländer, х _TOWSHAAB_ ( H8453 )] – ein Fremder, der in einem anderen Land ohne das Bürgerrecht lebt (siehe die Anmerkung zu Exodus 12:19 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_IN EINEM HAUS SOLL ES GEGESSEN WERDEN; DU SOLLST DAS FLEISCH NICHT AUS DEM HAUS HINAUSTRAGEN; IHR SOLLT AUCH KEINEN KNOCHEN BRECHEN._ In einem Haus soll es gegessen werden: du sollst das Fleisch nicht auswärts tragen ... (siehe die Anmerkung zu Exodus 12:10 .) Der große Zweck dieser geringfügigen... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE GANZE GEMEINDE ISRAELS SOLL ES BEHALTEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND WENN EIN FREMDER SICH BEI DIR AUFHÄLT UND DEM HERRN DAS PASSAH HÄLT, SO SOLLEN ALLE SEINE MÄNNLICHEN MÄNNER BESCHNITTEN WERDEN, UND ER SOLL NAHE KOMMEN UND ES HALTEN; UND ER SOLL WIE EIN IM LAND GEBORENER SEIN; DENN KEIN UNBESCHNITTENER SOLL DAVON ESSEN._ Und wenn ein Fremder sich bei dir aufhä... [ Lesen Sie weiter ]
_EIN GESETZ SOLL DEM HEIMGEBORENEN UND DEM FREMDEN, DER UNTER EUCH WEILT, SEIN._ Ein Gesetz soll dem Heimgeborenen und dem Fremden, der unter euch weilt, sein. Diese Verordnung zeigt den liberalen Geist der hebräischen Institutionen. Jeder Ausländer konnte die Zulassung zu den Privilegien der Natio... [ Lesen Sie weiter ]
_SO TATEN ALLE KINDER ISRAELS; WIE DER HERR MOSE UND AARON GEBOTEN HATTE, SO TATEN SIE ES._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES GESCHAH AM SELBEN TAG, DA FÜHRTE DER HERR DIE KINDER ISRAEL MIT IHREN HEEREN AUS DEM LAND ÄGYPTEN. _ DER HERR FÜHRTE DIE KINDER ISRAELS DURCH IHRE ARMEEN AUS DEM LAND ÄGYPTEN ,_ AL_ ( H5921 )_ TSIB'OTAAM_ ( H6635 )] – in konsolidierten organisierten Körperschaften. х_ TSAABAA'_ ( H6633 ) leg... [ Lesen Sie weiter ]