Genesis 23:6

Höre uns, mein Herr: Du bist ein mächtiger Fürst unter uns; in der Wahl unserer Gräber begrabe deine Toten; keiner von uns soll dir sein Grab vorenthalten, sondern dass du deine Toten begräbst.

Du bist ein mächtiger Fürst – buchstäblich ein Fürst Gottes.

Keiner von uns soll dir sein Grab vorenthalten. Die Septuaginta gibt es wieder: 'Keiner von uns soll dich daran hindern, deine Toten in seinem Grab zu begraben.' Aber das hat eine ganz andere Bedeutung. Es impliziert eine Nutzungserlaubnis; während unsere Version ein kostenloses Angebot des Besitzes ausdrückt.