Genesis 38:15

Als Juda sie sah, hielt er sie für eine Hure; weil sie ihr Gesicht bedeckt hatte.

Als Juda sie sah, hielt er sie für eine Hure. Ein Charakter, wie ihn Tamar verkörperte, war nur bei Frauen ohne das Tor einer wohlgeordneten Stadt zu finden ( Offenbarung 22:15 ).

Weil sie ihr Gesicht bedeckt hatte. Sein Eindruck beruhte nicht auf der besonderen Form oder dem Stil des Schleiers als Zeichen einer Prostituierten [denn tsa'iyp wird auf den Schleier von Rebekka angewendet ( Genesis 24:65 )], sondern auf die Verbergung ihrer Züge und den Ort, an dem er sie blieb. Die Septuaginta fügt den folgenden Satz hinzu, kai ouk epegnoo auteen, und er hat sie nicht erkannt. Aber diese Lesart hat keine Autorität.