Hiob 18:20

Die, die nach ihm kommen, werden an seinem Tag erstaunt sein, wie die Vorgänger erschrocken waren.

Nach... vorher - eher 'die im Westen-die im Osten' - d.h. alle Menschen; buchstäblich diejenigen, die davor waren; weil Orientalen in der Geographie sich mit dem Gesicht nach Osten wenden (nicht nach Norden, wie wir es tun) und zurück nach Westen; so dass vor-Ost: hinter-West (so Sacharja 14:8 , "das ehemalige (d.h. östliche) Meer - das hintere (westliche) Meer"). Die englische Version ist jedoch vernünftig: "they that goes before" sind die Zeitgenossen des Sünders, im Gegensatz zu "jenen, die nach ihm kommen".

Tag - des Verderbens ( Obadja 1:12 ; Psalter 37:13 ; Psalter 137:7 ).

Erschrocken - von Schrecken ergriffen ( Hiob 21:6 ; Jesaja 13:8 ).