Obadja 1:12

ABER DU SOLLTEST NICHT - , sondern es bedeutet und kann nur bedeuten: „Und schaue nicht (dh schaue nicht mit Vergnügen) auf den Tag deines Bruders an dem Tag, an dem er fremd wird; und freut euch nicht über die Kinder Juda am Tag ihrer Vernichtung; und mach deinen Mund nicht auf am Tage der Not. Betrete nicht das Tor meines Volkes am Tag seines Unglücks; sieh auch du nicht auf sein Elend am Tag seines Unglücks; und lege am Tag seines Unglücks nicht die Hände auf seinen Besitz; Und steh nicht auf dem Kreuzweg, um seine Flüchtigen abzuschneiden; und verschließe seine Überreste nicht am Tage der Not.“ In diesen drei Versen verwendet Obadja nur die Zukunft. Es ist die Stimme des Ernstes, des Nachdrucks, der Entmutigung und der Bitte, nichts zu tun, was Gott mißfallen würde, und was, wenn es getan würde, bestraft würde. Er hält sie davon ab, sich über den Sturz ihres Bruders böswillig zu freu...

_ABER DU HÄTTEST NICHT AUF DEN TAG DEINES BRUDERS BLICKEN SOLLEN AN DEM TAG, AN DEM ER EIN FREMDER WURDE; DU HÄTTEST DICH AUCH NICHT ÜBER DIE KINDER JUDA FREUEN SOLLEN AM TAG IHRER VERNICHTUNG; AUCH HÄTTEST DU AM TAGE DER NOT NICHT STOLZ REDEN SOLLEN._ Aber du hättest nicht zusehen sollen - mit bösartigem Vergnügen und brutalem Blick. Also die Antitypen, die Feinde des Messias ( Psalter 22:17 ). Übersetzen eher als Marge, und wie die hebräischen х _‚AL_ ( H408 )] immer Mittel,‘ Do not Look (Blick nicht mit Vergnügen) auf deinem Bruder in dem Tag seines zu einem Fremden nicht erfreuen-nicht sprechen proudly- geh nicht ins Tor – sieh nicht auf ihre Bedrängnis – noch lege die Hände an ihre Substanz – stell dich auch nicht auf den Kreuzweg – befreie auch nicht die Seinen, die noch übrig sind!' Es ist eine Warnung an Edom

_Die Schuld von Edom._ 587...