Hiob 6:1
_ABER HIOB ANTWORTETE UND SAGTE:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER HIOB ANTWORTETE UND SAGTE:_ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_OH, DASS MEIN KUMMER GRÜNDLICH GEWOGEN UND MEIN UNGLÜCK ZUSAMMEN AUF DIE WAAGE GELEGT WURDE!_ Durchgehend gewogen. Oh, daß Sie, statt meine Klagen zu tadeln, wenn Sie lieber mit mir hätten sympathisieren sollen, meinen Kummer und mein Unglück genau miteinander vergleichen würden: diese letzteren ü... [ Lesen Sie weiter ]
_VORERST WÄRE ES SCHWERER ALS DER SAND DES MEERES: DESHALB SIND MEINE WORTE VERSCHLUCKT._ Der Sand. „Der Sand ist schwer“ ( Sprüche 27:3 ). WERDEN VERSCHLUCKT - Siehe Rand. Also Psalter 77:4 - "Ich bin so beunruhigt, dass ich nicht sprechen kann." Aber Hiob entschuldigt sich eindeutig, nicht dafür... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE PFEILE DES ALLMÄCHTIGEN SIND IN MIR, DEREN GIFT MEINEN GEIST AUSTRINKT: DIE SCHRECKEN GOTTES STELLEN SICH MIR ENTGEGEN._ Pfeile ... in mir - haben mich durchbohrt. Ein poetisches Bild, das den rächenden Allmächtigen mit Pfeil und Bogen bewaffnet darstellt. „Deine Pfeile stecken fest in mi... [ Lesen Sie weiter ]
_SCHREIT DER WILDESEL, WENN ER GRAS HAT? ODER SENKT DEN OCHSEN ÜBER SEIN FUTTER?_ Wilder Arsch schreien. Weder wilde Tiere wie der wilde Esel noch zahme Tiere wie der Ochse sind unzufrieden, wenn sie gut mit Nahrung versorgt werden. Das Geschrei des einen und das Heulen des anderen zeugen von Verzw... [ Lesen Sie weiter ]
_KANN MAN DAS UNAPPETITLICHE OHNE SALZ ESSEN? ODER SCHMECKT DAS EIWEISS EINES EIES?_ Unappetitlich - geschmacklos; fade. Salz ist ein lebensnotwendiges Hauptnahrungsmittel für einen Osten, dessen Nahrung hauptsächlich pflanzlich ist. DAS WEISS – wörtlich: Speichel ( 1 Samuel 21:13 ), welches dem W... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE DINGE, DIE MEINE SEELE NICHT BERÜHREN WOLLTE, SIND WIE MEIN TRAURIGES FLEISCH._ Anfassen steht im Gegensatz zu Fleisch. 'Mein Geschmack weigerte sich auch nur, es zu berühren, und doch esse ich so ein Fleisch der Krankheit.' Die zweite Klausel lautet wörtlich: „Das ist wie die Krankheit meines... [ Lesen Sie weiter ]
_OH, DASS ICH MEINE BITTE HABEN KÖNNTE; UND DASS GOTT MIR DAS GEWÄHREN WÜRDE, WONACH ICH MICH SEHNE!_ Habe meine Bitte. Der Wunsch nach dem Tod ist kein notwendiger Beweis für die Todesfähigkeit. Die Gottlosen wünschen es manchmal, um Schwierigkeiten zu entgehen, ohne an das Jenseits zu denken. Die... [ Lesen Sie weiter ]
_SELBST DASS ES GOTT GEFALLEN WÜRDE, MICH ZU VERNICHTEN; DASS ER SEINE HAND LOSLASSEN UND MICH ABHAUEN WÜRDE!_ Zerstören – buchstäblich, mahlen oder zerquetschen ( Jesaja 3:15 ). LASS SEINE HAND LOS. Gott hatte seine Hand nur so weit ausgestreckt, dass er Hiobs Fleisch verwunden hatte – „Nur auf s... [ Lesen Sie weiter ]
_DANN SOLLTE ICH NOCH TROST HABEN; JA, ICH WÜRDE MICH IN KUMMER VERHÄRTEN: LASS IHN NICHT VERSCHONEN; DENN ICH HABE DIE WORTE DES HEILIGEN NICHT VERBORGEN._ Ich würde mich verhärten - eher: 'ich würde ex _CAALAD_ ( H5539 ), hüpfen vor Freude] in den Schmerz jubeln , wenn ich wüsste, dass dieser Sch... [ Lesen Sie weiter ]
_WAS IST MEINE STÄRKE, DIE ICH HOFFEN SOLLTE? UND WAS IST MEIN ZIEL, DASS ICH MEIN LEBEN VERLÄNGERN SOLL?_ Was ist meine Stärke - um die Hoffnung auf Wiederherstellung der Gesundheit zu rechtfertigen? eine Hoffnung, die Eliphas angedeutet hatte. Und was anderes als ein jämmerliches Ende des Lebens l... [ Lesen Sie weiter ]
_IST MEINE STÄRKE DIE STÄRKE VON STEINEN? ODER IST MEIN FLEISCH AUS MESSING?_ Meine Stärke. Die Krankheit hatte ihn so angegriffen, dass seine Kraft hart wie ein Stein und sein Fleisch wie Messing sein musste, um nicht darunter zu sinken. Aber er hat nur Fleisch wie andere Männer. Es muss daher nac... [ Lesen Sie weiter ]
_IST MEINE HILFE NICHT IN MIR? UND WIRD DIE WEISHEIT GANZ VON MIR VERTRIEBEN?_ Ist meine Hilfe nicht in mir? Die Befragung wird besser weggelassen. 'In mir ist keine Hilfe!' Für "Weisheit" ist Befreiung х _TUWSHIYAAH_ ( H8454 )] eine bessere Wiedergabe. 'Und die Befreiung wird ganz von mir getriebe... [ Lesen Sie weiter ]
_DEM BEDRÄNGTEN SOLLTE VON SEINEM FREUND MITLEID ERWIESEN WERDEN; ABER ER VERLÄSST DIE FURCHT DES ALLMÄCHTIGEN._ Schade - ein Sprichwort х _CHECED_ ( H2617 )]. Checed ist die Liebe, die nachsichtig über unsere Mitmenschen richtet: Sie wird in Sprüche 3:3 3,3 der Wahrheit gleichgestellt . "Gnade und... [ Lesen Sie weiter ]
_MEINE BRÜDER HABEN BETRÜGERISCH GEHANDELT WIE EIN BACH, UND WIE EIN BACH VERGEHEN SIE;_ Meine Brüder, die ich als meine Brüder betrachtete, von denen ich in meiner Not Treue erhoffte, haben mich enttäuscht, wie die Bäche, die aus den Dürre-Wadys Arabiens versickern, im Winter und Frühling angefüll... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE WEGEN DES EISES SCHWÄRZLICH SIND UND IN DENEN DER SCHNEE VERBORGEN IST:_ Schwärzlich - wörtlich: Gehen Sie als Trauernder in schwarzer Kleidung ( Psalter 35:14 , Ende). Ein lebendiges und poetisches Bild, um sich den Bach vorzustellen, der trüb und schwarz mit geschmolzenem Eis und Schnee von... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN SIE WARM WERDEN, VERSCHWINDEN SIE: WENN ES HEISS IST, WERDEN SIE VON IHREM PLATZ VERZEHRT._ Wachs warm - eher: 'Zu der Zeit, wenn (aber sie bald, Umbreit) enger werden (fließen in einem engeren Bett-wörtlich, gebunden sind: ähnlich einer syrischen Wurzel), sind sie stumm (hören auf, laut zu f... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE WEGE IHRES WEGES SIND ABGEBOGEN; SIE GEHEN INS NICHTS UND GEHEN ZUGRUNDE._ Die Wege ihres Weges sind abgebogen. Karawanen (Hebräisch, Reisende) biegen von ihrem Weg ab (Umbreit). Aber Maurer unterstützt die englische Version, die Wege ihrer (der Reisende) ‚Art und Weise wiederum beiseite‘ - i:... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE TRUPPEN VON TEMA SAHEN ZU, DIE KOMPANIEN VON SABA WARTETEN AUF SIE._ Die Truppen - d. h. Karawanen. Tema, nördlich von Arabia Deserta, in der Nähe der syrischen Wüste, genannt von Tema, Sohn Ismaels ( Genesis 25:15 ; Jesaja 21:14 ; Jeremia 25:23 ). Von den Arabern immer noch so genannt. Hiob 6... [ Lesen Sie weiter ]
_SIE WAREN VERWIRRT, WEIL SIE GEHOFFT HATTEN; SIE KAMEN DORTHIN UND SCHÄMTEN SICH._ Sie hatten gehofft – buchstäblich jeder hatte gehofft – nämlich, dass ihre Gefährten Wasser finden würden. Je größer ihre Hoffnungen gewesen waren, desto bitterer war nun ihre Enttäuschung; sie kamen dorthin und sch... [ Lesen Sie weiter ]
_SAGTE ICH: BRING ZU MIR? ODER, GIB MIR EINE BELOHNUNG VON DEINER SUBSTANZ?_ Bringen Sie zu mir. Und doch bat ich dich nicht, mir ein Geschenk zu bringen oder mir aus deinem Vermögen eine Belohnung zu zahlen (an den Richter, um mich von meiner Strafe zu erlösen); Alles, was ich von Ihnen verlangte,... [ Lesen Sie weiter ]
_ODER BEFREIE MICH AUS DER HAND DES FEINDES? ODER, ERLÖSE MICH AUS DER HAND DER MÄCHTIGEN?_ Der Mächtige - der Unterdrücker oder Gläubiger, in dessen Gewalt der Schuldner stand (Umbreit).... [ Lesen Sie weiter ]
_LEHRE MICH, UND ICH SCHWEIGE UND LASSE MICH BEGREIFEN, WORIN ICH GEIRRT HABE._ Ironie. Wenn du mir die rechte Sichtweise lehren kannst, bin ich bereit, richtiggestellt zu werden und meinen Mund zu halten und meinen Irrtum sehen zu lassen. Aber wenn deine Worte wirklich die richtigen Worte sind, wie... [ Lesen Sie weiter ]
_DENKT IHR, WORTE UND REDEN EINES VERZWEIFELTEN ZU TADELN, DIE WIE WIND SIND?_ Denkt ihr oder meint ihr, Worte zu tadeln und (zu tadeln) die Reden eines Verzweifelten, (die sind) wie Wind (vgl. Hiob 6:3 , Bemerkung am Ende) bloße Nichts, nicht so eng zu nehmen, zur Aufgabe? oder, wie Maurer, „die z... [ Lesen Sie weiter ]
_JA, IHR ÜBERWÄLTIGT DIE VATERLOSEN UND GRÄBT EUREM FREUND EINE GRUBE._ Ihr überwältigt: - wörtlich: "ihr verursacht (Versorgung, euren Zorn, Umbreit) ein Netz" - nämlich Sophistik (Noyes und Schuttens) - "über die Verwüsteten zu fallen (die der Hilfe beraubt sind, wie die vaterlose Waise); und ihr... [ Lesen Sie weiter ]
_NUN SEI ALSO ZUFRIEDEN, SCHAU AUF MICH; DENN ES IST DIR KLAR, WENN ICH LÜGE._ Seien Sie zufrieden - freuen Sie sich vielmehr, zu schauen. Da du meine Worte so falsch beurteilt hast, schau auf mich – d. h. auf mein Angesicht: denn es ist offensichtlich (vor deinem Angesicht), wenn ich lüge; mein An... [ Lesen Sie weiter ]
_KEHRE UM, ICH BITTE DICH, LASS ES KEINE UNGERECHTIGKEIT SEIN; JA, KEHRE WIEDER ZURÜCK, MEINE GERECHTIGKEIT IST DARIN._ Zurück - nämlich von dem falschen Kurs, den ihr in eurer Konferenz mit mir eingeschlagen habt - d. h. eure Gebühren zurückziehen. LASS ES KEINE UNGERECHTIGKEIT SEIN – d. _H._ ( Z... [ Lesen Sie weiter ]
_GIBT ES UNGERECHTIGKEIT IN MEINER ZUNGE? KANN MEIN GESCHMACK NICHT PERVERSE DINGE ERKENNEN? _ UNGERECHTIGKEIT IN MEINER ZUNGE. Wollen Sie sagen, dass meine Schuld im Sprachorgan liegt, und werden Sie es zur Rechenschaft ziehen? Oder ist mein Geschmack (Gaumen) oder mein Urteilsvermögen nicht in der... [ Lesen Sie weiter ]