Hosea 14:1

O Israel, kehre zum HERRN, deinem Gott, zurück; denn du bist durch deine Schuld gefallen.

O Israel, kehre zum Herrn, deinem Gott, zurück; denn du bist durch deine Schuld gefallen - ( Hosea 5:5 ; Hosea 13:9 , "O Israel, du hast dich selbst zerstört; aber in mir ist deine Hilfe"). Das Hebräische für „Rückkehr“ х shuwbaah ( H7725 )] ist intensiv [wie der hebräische Buchstabe er (h) im Imperativ impliziert] und impliziert Gottes starken Wunsch nach Israels Rückkehr.

Kehren Sie sofort und vollständig zurück. "Unto" х `ad ( H5704 )] ist buchstäblich sogar bis zum Herrn; nicht nur dem Herrn gegenüber. „Groß ist die Reue, die die Menschen dazu bringt, bis zum Thron der Herrlichkeit aufzusteigen“ (Das jüdische Buch, Yomac, 8, in Pococke).