Jesaja 21:11

Die Last der Dumah. Er ruft mir aus Seir zu, Wächter, was ist mit der Nacht? Wächter, was ist mit der Nacht?

Dumah - ein Stamm und eine Region von Ismael in Arabien ( Genesis 25:14 ; 1 Chronik 1:30 ), jetzt Dumah der Steinige genannt, liegt an den Grenzen von Arabien und der syrischen Wüste - ein Teil für ganz Edom. Vitringa denkt, dass "Dumah" (hebräisch, "Schweigen") hier für Idumea verwendet wird, um anzudeuten, dass es bald zum Schweigen oder zur Zerstörung reduziert werden sollte.

Seir - der Hauptberg in Idumea, südlich des Toten Meeres, in Arabia Petres. "Er ruft" sollte eher sein: "Es kommt ein Anruf von Seir."

Für mich - Jesaja. Auch die Bösen befragen die Diener des Herrn in Zeiten des Unglücks ( 2 Könige 3:12 ). So erhielten der heidnische Balak und der gottlose israelitische König Ahasja solche Orakel von einem wahren Propheten (vgl. 2. Könige).

1.)

Wächter - der Prophet ( Jesaja 62:6 ; Jeremia 6:17 ): so genannt, weil er wie ein Wächter, der von einem Turm ausschaut, zukünftige Ereignisse ankündigt, die er in prophetischen Visionen sieht ( Habakuk 2:1 ).

Was ist mit der Nacht? - Was haben Sie über den Zustand der Nacht zu sagen? Vielmehr 'Was bleibt von der Nacht?' Wie viel davon ist vergangen (Maurer.) Die hebräische Präposition min ( H4480 ) ist oft partitiv: ( milayªlaah ( H3915 )) Welcher Teil der Nacht ist noch da? "Nacht" bedeutet Unglück ( Hiob 35:10 ; Micha 3:6, Hiob 35:10 ), das dann, in den Kriegen zwischen Ägypten und Assyrien, Edom schwer belastete. Die Wiederholung der Frage markiert die Angst der Idumäer.