Jesaja 7:20

An demselben Tag wird der Herr mit einem gemieteten Rasiermesser, nämlich von ihnen jenseits des Flusses, vom König von Assyrien, den Kopf und das Haar der Füße scheren, und es wird auch den Bart verzehren.

Am selben Tag wird der Herr mit einem Rasiermesser rasieren. Die Assyrer sollen Gottes Werkzeug sein, um Judäa zu verwüsten, so wie ein Rasiermesser alle Haare davor Jesaja 10:5 ( Jesaja 10:5 ; Jesaja 10:20 ).

Angeheuert - in Anspielung auf Ahas' Anwerbung ( 2 Könige 16:7 ) Tiglat, Pileser gegen Syrien und Israel. Vergleiche Hesekiel 5:1 . etc.; 29:19,20.

(Nämlich) von ihnen jenseits des Flusses – nämlich dem Euphrat, der östlichen Grenze des jüdischen geographischen Wissens ( Psalter 72:8 ); den Fluss, den Abram überquerte. Gesenius übersetzt "mit einem Rasiermesser, das in den Teilen jenseits des Flusses gemietet wird".

Der Kopf ... die Füße - der ganze Körper, einschließlich der am meisten geehrten Teile.

Es soll auch den Bart verzehren. Den „Bart“ abzuschneiden ist die größte Demütigung für einen Osten ( Jesaja 50:6 ; 2 Samuel 10:4 ; Hesekiel 5:1 ).