_DER ANFANG DES EVANGELIUMS VON JESUS CHRISTUS, DEM SOHN GOTTES;_ Der Anfang des Evangeliums von Jesus Christus, dem Sohn Gottes. Mit dem „Evangelium“ Jesu Christi ist hier offensichtlich die gesegnete Geschichte gemeint, die unser Evangelist von seinem Leben, Wirken, Sterben, Auferstehung und Verh... [ Lesen Sie weiter ]
_WIE IN DEN PROPHETEN GESCHRIEBEN STEHT: SIEHE, ICH SENDE MEINEN BOTEN VOR DEIN ANGESICHT, DER DIR DEN WEG BEREITEN WIRD._ Wie es in den Propheten geschrieben steht ( Maleachi 3:1 ; und Jesaja 40:3 ), SIEHE, ICH SENDE MEINEN BOTEN VOR DEIN ANGESICHT, DER DIR DEN WEG BEREITEN WIRD.... [ Lesen Sie weiter ]
_DIE STIMME EINES RUFERS IN DER WÜSTE: BEREITET DEM HERRN DEN WEG, MACHT SEINE PFADE GERADE._ Die Stimme eines Rufers in der Wüste: Bereitet dem Herrn den Weg, macht seine Wege gerade. Das zweite dieser Zitate wird von Matthäus und Lukas im gleichen Zusammenhang gegeben, aber sie behalten das erste... [ Lesen Sie weiter ]
_JOHANNES TAUFTE IN DER WÜSTE UND PREDIGTE DIE TAUFE DER BUSSE ZUR VERGEBUNG DER SÜNDEN._ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES BEGAB SICH IN JENEN TAGEN, DA KAM JESUS AUS NAZARETH IN GALILÄA UND WURDE VON JOHANNES IM JORDAN GETAUFT._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 3:13 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SOGLEICH TREIBT IHN DER GEIST IN DIE WÜSTE._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 4:1 .... [ Lesen Sie weiter ]
_NACHDEM JOHANNES INS GEFÄNGNIS GESTECKT WORDEN WAR, KAM JESUS NACH GALILÄA UND PREDIGTE DAS EVANGELIUM VOM REICH GOTTES._ Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 4:12 .... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE GINGEN NACH KAPERNAUM; UND GLEICH AM SABBAT GING ER IN DIE SYNAGOGE UND LEHRTE._ Und sie gingen nach Kapernaum (siehe die Anmerkung zu Matthäus 4:13 ) und er ging gleich am Sabbattag in die Synagoge und lehrte, х _TOIS_ ( G3588 ) _SABBASIN_ ( G4521 )]. Dies hätte übersetzt werden sollen: „... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE WAREN ERSTAUNT ÜBER SEINE LEHRE; DENN ER LEHRTE SIE ALS AUTORITÄT UND NICHT WIE DIE SCHRIFTGELEHRTEN._ Und sie waren erstaunt über seine Lehre – oder ‚Lehre‘ х _DIDACHEE_ ( G1322 )] – und bezog sich dabei sowohl auf die Art als auch auf die Materie. DENN ER LEHRTE SIE ALS AUTORITÄT UND NI... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES WAR IN IHRER SYNAGOGE EIN MANN MIT EINEM UNREINEN GEIST; UND ER SCHRIE,_ Und in ihrer Synagoge war ein Mann mit (wörtlich: ‚in‘) und unreinem Geist – das heißt so ganz unter dämonischer Macht, dass seine Persönlichkeit für die Zeit in die des Geistes versunken war. Die Häufigkeit, mit der d... [ Lesen Sie weiter ]
_SAGEN: LASS UNS ALLEIN; WAS HABEN WIR MIT DIR ZU TUN, DU JESUS VON NAZARETH? BIST DU GEKOMMEN, UNS ZU ZERSTÖREN? ICH KENNE DICH, WER DU BIST, DER HEILIGE GOTTES._ Sagen, lassen Sie [uns] in Ruhe - oder besser gesagt, 'ah!' Ausdruck der Mischung aus Erstaunen und Entsetzen. [Der Ausruf _EA_ ( G1436... [ Lesen Sie weiter ]
_UND JESUS TADELTE IHN UND SPRACH: HALTE DEINEN FRIEDEN UND GEH AUS IHM HERAUS._ Und Jesus tadelte ihn und sprach: Halte deinen Frieden und geh aus ihm heraus. Ein herrliches Befehlswort. Bengel bemerkt, dass es nur das Zeugnis war, das unser Herr zum Schweigen bringen wollte. Dass er danach vor An... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS DER UNREINE GEIST IHN ZERRISS UND MIT LAUTER STIMME SCHRIE, GING ER AUS IHM HERAUS._ Und als ihn der unreine Geist zerrissen hatte. Lukas ( Lukas 4:35 ) sagt: "Als er ihn mitten hineingeworfen hatte." Bösartige Grausamkeit - nur zeigen, was er getan hätte, wenn es ihm erlaubt gewesen wäre,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE STAUNTEN ALLE SO SEHR, DASS SIE UNTEREINANDER FRAGTEN: WAS IST DAS FÜR EIN DING? WAS IST DAS FÜR EINE NEUE LEHRE? DENN MIT VOLLMACHT BEFIEHLT ER SOGAR DEN UNREINEN GEISTERN, UND SIE GEHORCHEN IHM._ Und sie staunten alle so sehr, dass sie untereinander fragten: Was ist das für ein Ding? was... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SOGLEICH VERBREITETE SICH SEIN RUHM IN DER GANZEN GEGEND UM GALILÄA HERUM._ Und sofort seinen Ruhm verbreitete sich im Ausland durch die ganze Gegend rund um Galiläa, х _HOLEEN_ ( G3650 ) _TEENAGER_ ( G3588 ) _PERICHOORON_ ( G4066 ) _T - SHIRT_ ( G3588 ) _GALILAIAS_ ( G1056 )] - besser gesagt,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALSBALD, ALS SIE AUS DER SYNAGOGE HERAUSKAMEN, GINGEN SIE MIT JAKOBUS UND JOHANNES IN DAS HAUS VON SIMON UND ANDREAS._ Und sogleich, als sie aus der Synagoge kamen – so auch in Lukas 4:38 . SIE GINGEN MIT JAKOBUS UND JOHANNES IN DAS HAUS VON SIMON UND ANDREAS. Die Erwähnung dieser vier - die f... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER DIE MUTTER VON SIMONS FRAU LAG FIEBERKRANK DA, UND BALD ERZÄHLEN SIE IHM VON IHR._ Aber die Mutter von Simons Frau lag fieberhaft da. Lukas, wie es in "der geliebte Arzt" ( Kolosser 4:14 ) natürlich war , beschreibt es professionell; nennen es ein "großes Fieber" х _PURETOO_ ( G4446 ) _MEGALO... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER KAM UND NAHM SIE BEI DER HAND UND HOB SIE AUF; UND ALSBALD VERLIESS SIE DAS FIEBER, UND SIE DIENTE IHNEN._ Und er kam und nahm sie bei der Hand - vielmehr: 'Und er ging vorwärts, er nahm sie' usw. - х _PROSELTHOON_ ( G4334 ), usw.]. Der geliebte Arzt wiederum ist sehr spezifisch: "Und er st... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SOGAR, ALS DIE SONNE UNTERGING, BRACHTEN SIE ALLE KRANKEN UND BESESSENEN ZU IHM._ Und sogar, wenn die Sonne untergegangen ist - so Matthäus 8:16 . Lukas ( Lukas 4:40 ) sagt, es war die Einstellung х _DUNONTOS_ ( G1416 )]. SIE BRACHTEN ZU IHM ALLE KRANKEN, DIE VON TEUFELN BESESSEN WAREN, die Dä... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE GANZE STADT WAR VOR DER TÜR VERSAMMELT._ Und die ganze Stadt war versammelt vor der Tür – des Hauses des Petrus; das heißt, die Kranken und diejenigen, die sie gebracht haben, und die staunenden Zuschauer. Dies zeugt von der Anwesenheit eines Augenzeugen und ist eines der lebhaften Beispie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER HEILTE VIELE, DIE AN VERSCHIEDENEN KRANKHEITEN LITTEN, UND TRIEB VIELE TEUFEL AUS; UND LIESSEN DIE TEUFEL NICHT REDEN, WEIL SIE IHN KANNTEN._ Und er heilte viele, die an verschiedenen Krankheiten litten, und trieb viele Teufel aus. In Matthäus 8:16 heißt es: "Er hat die Geister ausgetrieben... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM MORGEN STAND ER LANGE VOR DEM TAG AUF, GING HINAUS UND GING AN EINEN EINSAMEN ORT UND BETETE DORT._ Und am Morgen – das heißt am Tag nach diesem bemerkenswerten Sabbat; oder am ersten Tag der Woche. Dass er diesen Tag gewählt hat, um eine neue und glorreiche Etappe seines öffentlichen Wirke... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIMON UND DIE, DIE BEI IHM WAREN, FOLGTEN IHM NACH._ Und Simon und die, die bei ihm waren, folgten ihm nach, х _KATEDIOOXAN_ ( G2614 )] - vielmehr 'nach Ihm gedrängt'. Lukas ( Lukas 4:42 ) sagt: "Die Menge suchte Ihn" х _HOI_ ( G3588 ) _OCHLOI_ ( G3793 ) _EPEZEETOUN_ ( G1934 ) _AUTON_ ( G846 )... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE IHN GEFUNDEN HATTEN, SPRACHEN SIE ZU IHM: ALLE MENSCHEN SUCHEN DICH._ Und als sie ihn gefunden hatten - offenbar nach einiger Suche. [Die hier von Tischendorf und Tregelles übernommene Lesart - _KAI_ ( G2532 ) _HEURON_ ( G2147 ) _AUTON_ ( G846 ) _KAI_ ( G2532 ) _LEGOUSIN_ ( G3004 ), 'U... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: LASST UNS IN DIE NÄCHSTEN STÄDTE GEHEN, DAMIT ICH AUCH DORT PREDIGE; DENN DARUM BIN ICH AUSGEGANGEN._ Und er sagte zu ihnen: Lasst uns gehen - oder, nach einer anderen Lesart, "Lasst uns woanders hingehen" [obwohl das Wort _ALLACHOU_ (G237a), hinzugefügt von Tischendorf und... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER PREDIGTE IN GANZ GALILÄA IN IHREN SYNAGOGEN UND TRIEB DIE TEUFEL AUS._ Kein JFB-Kommentar zu diesem Vers.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES KAM EIN AUSSÄTZIGER ZU IHM, FLEHTE IHN AN, KNIETE VOR IHM NIEDER UND SPRACH ZU IHM: WENN DU WILLST, KANNST DU MICH REINIGEN._ Zur Exposition siehe die Anmerkungen zu Matthäus 8:1 .... [ Lesen Sie weiter ]