_UND ER FING ABERMALS AN, AM MEER ZU LEHREN. UND ES VERSAMMELTE SICH EINE GROSSE MENGE ZU IHM, SO DASS ER IN EIN SCHIFF STIEG UND IM MEER SASS; UND DIE GANZE MENGE WAR AM MEER AUF DEM LANDE._ Und er begann wieder am Meer zu lehren: und es war eine große Menge bei ihm versammelt – oder, nach einer a... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER LEHRTE SIE VIELES DURCH GLEICHNISSE UND SPRACH ZU IHNEN IN SEINER LEHRE:_ Und er lehrte sie viele Dinge durch Gleichnisse und sagte zu ihnen in seiner Lehre: х _DIDACHEE_ ( G1322 )] – oder 'Lehre'. Nachdem dieses Gleichnis aufgezeichnet wurde, sagt der Evangelist:... [ Lesen Sie weiter ]
_HÖREN; SIEHE, ES GING EIN SÄMANN AUS, UM ZU SÄEN:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS ER ALLEIN WAR, FRAGTEN DIE, DIE MIT DEN ZWÖLF UM IHN WAREN, VON IHM DAS GLEICHNIS. _ _UND ALS ER ALLEIN WAR, FRAGTEN DIE, DIE MIT DEN ZWÖLF UM IHN WAREN, VON IHM DAS GLEICHNIS._ Und wenn er allein war, die, die mit den Zwölf um ihn waren - wahrscheinlich die, die ihm am engsten nachfolgten... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: EUCH IST ES GEGEBEN, DAS GEHEIMNIS DES REICHES GOTTES ZU ERKENNEN; DENEN ABER, DIE DRAUSSEN SIND, GESCHIEHT ALL DIES IN GLEICHNISSEN:_ Kein JFB-Kommentar zu diesen Versen.... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: KENNT IHR DIESES GLEICHNIS NICHT? UND WIE WERDET IHR DANN ALLE GLEICHNISSE KENNEN?_ Und er sprach zu ihnen: Kennt ihr dieses Gleichnis nicht? und wie werdet ihr dann alle Gleichnisse kennen? Wahrscheinlich wurde dies nicht so sehr im Sinne des Tadels gesagt, sondern um ihre... [ Lesen Sie weiter ]
_DER SÄMANN SÄT DAS WORT._ Der Sämann sät das Wort – oder, wie in Lukas ( Lukas 8:11 ), „Nun ist das Gleichnis dieses: Der Same ist das Wort Gottes“. Aber wer ist "der Sämann"? Dies wird hier nicht ausgedrückt, denn wenn „das Wort Gottes“ der Same ist, muss jeder Zerstreuer dieses kostbaren Samens... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS SIND SIE AM WEGESRAND, WO DAS WORT GESÄT WIRD; ABER ALS SIE ES GEHÖRT HABEN, KOMMT SATAN SOFORT UND NIMMT DAS WORT WEG, DAS IN IHRE HERZEN GESÄT WURDE._ Und das sind sie am Wegesrand, wo das Wort gesät wird; aber wenn sie es gehört haben, kommt Satan sofort und nimmt das Wort weg, das in i... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS SIND AUCH DIE, DIE AUF STEINIGEN BODEN GESÄT SIND; DIE, WENN SIE DAS WORT GEHÖRT HABEN, ES SOFORT MIT FREUDE AUFNEHMEN;_ Und das sind auch die, die auf steinigen Boden gesät sind; die, wenn sie das Wort gehört haben, sofort mit Freuden empfangen;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND HABEN KEINE WURZEL IN SICH SELBST UND ERTRAGEN SO NUR EINE ZEITLANG; DANACH, WENN BEDRÄNGNIS ODER VERFOLGUNG UM DES WORTES WILLEN AUFKOMMT, WERDEN SIE SOFORT GEKRÄNKT._ Und haben keine Wurzel in sich selbst und ertragen so nur eine Zeitlang; danach, wenn Bedrängnis oder Verfolgung um des Worte... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS SIND DIE, DIE UNTER DORNEN GESÄT SIND; WIE DAS WORT HÖREN,_ Und das sind die, die unter Dornen gesät sind; wie das Wort hören,... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DIE SORGEN DIESER WELT UND DER BETRUG DES REICHTUMS UND DIE BEGIERDEN ANDERER DINGE ERSTICKEN DAS WORT, UND ES WIRD UNFRUCHTBAR._ Und die Sorgen dieser Welt und der Betrug des Reichtums und die Begierden anderer Dinge, die in [oder "die Freuden dieses Lebens" ( Lukas 8:14 )] eintreten, erstick... [ Lesen Sie weiter ]
_UND DAS SIND DIE, DIE AUF GUTEN BODEN GESÄT SIND; SOLCHE, DIE DAS WORT HÖREN UND ES ANNEHMEN UND FRUCHT BRINGEN, ETWA DREISSIGFACH, ETWA SECHZIG UND ETWA HUNDERT._ Und das sind die, die auf guten Boden gesät sind; solche, die das Wort hören und es empfangen und Frucht bringen, etwa dreißigfach, ei... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WIRD EINE KERZE GEBRACHT, UM SIE UNTER EINEN SCHEFFEL ODER UNTER EIN BETT ZU STELLEN? UND NICHT AUF EINEN KERZENSTÄNDER GESETZT WERDEN?_ Und er sprach zu ihnen: Wird eine Kerze [oder 'Lampe', _HO_ ( G3588 ) _LUCHNOS_ ( G3088 )] GEBRACHT, UM SIE UNTER EINEN SCHEFFEL ODER UNT... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN NICHTS IST VERBORGEN, WAS NICHT OFFENBAR WERDEN SOLL; AUCH WURDE NICHTS GEHEIM GEHALTEN, SONDERN ES SOLLTE INS AUSLAND KOMMEN._ Denn nichts ist verborgen, was nicht offenbar werden soll; auch wurde nichts geheim gehalten, sondern es sollte ins Ausland kommen. Siehe die Anmerkungen zu Matthäus... [ Lesen Sie weiter ]
_WENN JEMAND OHREN HAT, UM ZU HÖREN, SOLL ER HÖREN._ Wenn jemand Ohren zum Hören hat, soll er hören. Dies zum zweiten Mal zum gleichen Thema (siehe die Anmerkung zu Markus 4:9 ).... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: ACHTET AUF DAS, WAS IHR HÖRT! NACH WELCHEM MASS IHR HALTET, ES WIRD EUCH GEMESSEN WERDEN; UND EUCH, DIE IHR HÖREN, WIRD MEHR GEGEBEN._ Und er sprach zu ihnen : Sehet zu, was ihr hört, х _TI_ ( G5100 )]. In Lukas ( Lukas 8:18 ) ist es "Sieht zu , wie sie hören" х _POOS_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN WER HAT, DEM SOLL GEGEBEN WERDEN, UND WER NICHT HAT, DEM SOLL AUCH GENOMMEN WERDEN, WAS ER HAT._ Denn wer hat, dem soll gegeben werden; und wer nicht hat, dem soll auch das genommen werden, was er hat – oder „scheint zu haben“ oder „denkt, er hat“ _HO_ ( G3588 ) _DOKEI_ ( G1380 ) _ECHEIN_ ( G... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: SO IST DAS REICH GOTTES, ALS OB EIN MENSCH SAMEN IN DIE ERDE WERFEN WÜRDE; _UND ER SAGTE: SO IST DAS REICH GOTTES, ALS OB EIN MENSCH SAMEN IN DIE ERDE WERFEN WÜRDE;... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SOLLTE SCHLAFEN UND AUFSTEHEN TAG UND NACHT, UND DER SAME SOLLTE SPRIESSEN UND WACHSEN, WEISS ER NICHT WIE._ Und sollte schlafen und Tag und Nacht aufstehen - seinen anderen gewöhnlichen Beschäftigungen nachgehen und es den wohlbekannten Gesetzen der Vegetation unter den genialen Einflüssen de... [ Lesen Sie weiter ]
_DENN DIE ERDE BRINGT IHRE FRUCHT HERVOR; ERST DIE KLINGE, DANN DIE ÄHRE, DANN DAS VOLLE KORN IN DER ÄHRE._ Denn die Erde bringt ihre Frucht hervor; erst die Klinge, dann die Ähre, dann die volle Körnung in der Ähre. Schöne Anspielung auf die Abfolge ähnlicher, wenn auch nicht eindeutig gekennzeich... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER WENN DIE FRUCHT HERVORGEBRACHT WIRD, STECKT ER SOFORT DIE SICHEL EIN, DENN DIE ERNTE IST GEKOMMEN._ Aber wenn die Frucht hervorgebracht wird, legt er sofort die Sichel ein, denn die Ernte ist gekommen. Dies weist auf reizvolle Weise auf den Übergang vom irdischen zum himmlischen Zustand des C... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SAGTE: WOMIT SOLLEN WIR DAS REICH GOTTES VERGLEICHEN? ODER MIT WELCHEM VERGLEICH SOLLEN WIR ES VERGLEICHEN? _ _UND ER SAGTE: WOMIT SOLLEN WIR DAS REICH GOTTES VERGLEICHEN? ODER MIT WELCHEM VERGLEICH SOLLEN WIR ES VERGLEICHEN?_ Zur Auslegung dieses Abschnitts siehe die Anmerkungen zu Mat... [ Lesen Sie weiter ]
_UND MIT VIELEN SOLCHEN GLEICHNISSEN SPRACH ER IHNEN DAS WORT, WIE SIE ES HÖREN KONNTEN._ Und mit vielen solchen Gleichnissen sprach er ihnen das Wort, wie sie es hören konnten. Wäre dies in der entsprechenden Passage von Matthäus gesagt worden, hätten wir gefolgert, dass das, was dieser Evangelist... [ Lesen Sie weiter ]
_ABER OHNE EIN GLEICHNIS REDETE ER NICHT MIT IHNEN; UND ALS SIE ALLEIN WAREN, LEGTE ER SEINEN JÜNGERN ALLES DAR._ Aber ohne ein Gleichnis sprach er nicht zu ihnen. Siehe die Anmerkung zu Matthäus 13:34 . UND ALS SIE ALLEIN WAREN, ERKLÄRTE ER SEINEN JÜNGERN ALLES. Siehe die Anmerkung bei Markus 4:2... [ Lesen Sie weiter ]
_UND AM SELBEN TAG, ALS DER ABEND GEKOMMEN WAR, SPRACH ER ZU IHNEN: LASST UNS HINÜBERGEHEN AUF DIE ANDERE SEITE._ Und am selben Tag [an dem Er die denkwürdigen Gleichnisse des vorhergehenden Abschnitts und von Matt 13], als der Abend gekommen war. Siehe die Anmerkung bei Markus 6:35 . Dies muss de... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ALS SIE DIE MENGE WEGGESCHICKT HATTEN, NAHMEN SIE IHN, WIE ER IM SCHIFF WAR. UND ES WAREN AUCH NOCH ANDERE KLEINE SCHIFFE BEI IHM._ Und als sie die Menge weggeschickt hatten, nahmen sie ihn, wie er im Schiff war, das heißt ohne Vorbereitung und ohne das Gefäß zu verlassen, aus dem er den ganze... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ES ENTSTAND EIN GROSSER WINDSTURM, UND DIE WELLEN SCHLUGEN IN DAS SCHIFF, SO DASS ES JETZT VOLL WAR._ Und es entstand ein großer _WINDSTURM_ , х _LAILAPS_ ( G2978 ) _ANEMOU_ ( G417 )] – „ein Windsturm “. Für solche plötzlichen Böen ist das See Genezareth von seiner Lage her sehr anfällig, in e... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER WAR IM HINTEREN TEIL DES SCHIFFES UND SCHLIEF AUF EINEM KISSEN; UND SIE WECKEN IHN UND SAGEN ZU IHM: MEISTER, KÜMMERT ES DICH NICHT, DASS WIR UMKOMMEN?_ Und er war im Hinter- oder Heck, einem TEIL DES SCHIFFES, SCHLAFEND AUF EINEM KISSEN , х _EPI_ ( G1909 ) _BIS_ ( G3588 ) _PROSKEFALAION_ ... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER STAND AUF UND TADELTE DEN WIND UND SPRACH ZUM MEER: FRIEDE, SEI STILL. UND DER WIND HÖRTE AUF, UND ES HERRSCHTE EINE GROSSE RUHE._ Und er stand auf und tadelte den Wind - "und das Toben des Wassers". ( Lukas 8:24 ). UND SAGTE ZUM MEER: FRIEDE, SEI STILL – zwei erhabene Befehlsworte, von ein... [ Lesen Sie weiter ]
_UND ER SPRACH ZU IHNEN: WARUM HABT IHR SOLCHE ANGST? WIE KOMMT ES, DASS IHR KEINEN GLAUBEN HABT?_ Und er sprach zu ihnen: Habt ihr solche Angst? Es gibt eine natürliche Besorgnis unter Gefahr; aber in ihrer Angst lag Unglaube. Es ist bemerkenswert, wie rücksichtsvoll der Herr diesen Rebus aufschie... [ Lesen Sie weiter ]
_UND SIE FÜRCHTETEN SICH SEHR UND SPRACHEN ZUEINANDER: WAS IST DAS FÜR EIN MENSCH, DASS IHM SOGAR DER WIND UND DAS MEER GEHORCHEN?_ Und sie fürchteten sich sehr (erschraken in tiefer Ehrfurcht) und sprachen zueinander: Was ist das für ein Mensch, dass ihm sogar der Wind und das Meer gehorchen? - `W... [ Lesen Sie weiter ]