Matthäus 12:1

Damals ging Jesus am Sabbat durch das Korn; und seine Jünger wurden hungrig und fingen an, die Ähren zu pflücken und zu essen.

Die Jahreszeit, in der dies geschah, wird durch das Ereignis selbst bestimmt. Reife Getreideähren findet man nur auf den Feldern kurz vor der Ernte. Die Gerstenernte scheint hier, Ende März und Anfang April, eindeutig beabsichtigt. Es fiel mit der Pessach-Saison zusammen, als die Weizenernte mit Pfingsten. Aber bei Lukas ( Lukas 6:1 ) haben wir eine noch genauere Zeitangabe, wenn wir uns der Bedeutung des besonderen Ausdrucks, den er verwendet, um sie auszudrücken, sicher sein könnten.

"Es geschah (sagt er) am Sabbat, der der erste zweite war" х sabbatoo ( G4521 ) deuteroprootoo ( G1207 )] - denn das ist die richtige Wiedergabe des Wortes und nicht "der zweite Sabbat nach dem ersten". “, wie in unserer Version. Von den verschiedenen Vermutungen, was dies bedeuten könnte, ist die von Scaliger die am meisten anerkannte und, wie wir meinen, die freiste von Schwierigkeiten, nämlich "der erste Sabbat nach dem zweiten Tag des Passahs", d sieben Sabbate, die vom zweiten Tag des Passahs, der selbst ein Sabbat war, bis zum nächsten Fest, dem Pfingstfest, Levitikus 23:15 ( Levitikus 23:15 ; Deuteronomium 16:9 ).

In diesem Fall ist der mit dem Evangelisten gemeinte Tag der erste dieser sieben Sabbate, die zwischen Passah und Pfingsten liegen. Und wenn wir das in Johannes 5:1 erwähnte „Fest“ zu Recht als Passah betrachten und folglich das zweite während des öffentlichen Dienstes unseres Herrn (siehe dort), muss dieses Ährenpflücken unmittelbar nach dem Szene und die in Johannes 5:1 aufgezeichnete Rede , die unseren Herrn zweifellos dazu bringen würde, seine Abreise nach Norden zu beschleunigen, um den Zorn der Pharisäer zu vermeiden, den er in Jerusalem entzündet hatte. Dementsprechend finden wir ihn hier auf den Feldern – wahrscheinlich auf seinem Weg nach Galiläa.

Damals ging Jesus am Sabbattag durch das Korn - "die Getreidefelder" ( Markus 2:23 ; Lukas 6:1 ).

Und seine Jünger waren hungrig – nicht wie man es vor seinen regelmäßigen Mahlzeiten sein mag; aber offenbar aus der Knappheit der Bestimmungen; weil Jesus sie verteidigt, weil sie die Ähren pflücken und essen müssen, weil es nötig sei.

Und fing an, die Ähren zu pflücken und zu essen – „sie in ihren Händen zu reiben“ ( Lukas 6:1 ).