Philipper 4:3

Und ich flehe dich auch an, wahrer Jochkamerad, hilf den Frauen, die mit mir im Evangelium gearbeitet haben, auch mit Clemens und mit anderen meinen Mitarbeitern, deren Namen im Buch des Lebens stehen.

Und. ['Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, lies Nai: 'Ja'].

Wahrer Jochkamerad - im gleichen Evangeliumsjoch ( Matthäus 11:29 : vgl. 1 Timotheus 5:17 ): Lukas, der vielleicht in Philippi war, da sein Name nicht unter den Anreden ist; oder Silas ( Apostelgeschichte 15:40 ; Apostelgeschichte 16:19 , bei Philippi); oder der Chef der Bischöfe dort. Nicht Synzygus, ein richtiger Name: 'Wer ist wirklich, wie dein Name bedeutet, ein Joch-Gefährte.'

Helfen Sie diesen Frauen - eher х autais ( G846 )] 'helfen Sie ihnen;' nämlich Euodias und Syntyche. „Kooperiere mit ihnen“ (Birks); oder als Alford: ‚Hilfe zu ihrer Versöhnung.'

Die mit mir gearbeitet haben , х haitines ( G3748 )] - 'insofern sie mit mir gearbeitet haben:' nicht ohne Gefahr ( Apostelgeschichte 16:19 : vgl. Philipper 1:28 ).

In Philippi waren Frauen die ersten Hörerinnen des Evangeliums und Lydia die erste Bekehrte. Es ist ein Zufall, der die Echtheit kennzeichnet, dass allein in diesem Brief Weisungen an Frauen gegeben werden, die mit Paulus im Evangelium gearbeitet haben. Euodias und Syntyche waren zweifellos zwei von „den Frauen, die ans Flussufer zogen, wo man gewöhnlich betete“ ( Apostelgeschichte 16:13 ), und da sie sich früh bekehrten, nahmen sie natürlich aktiv an der Lehre anderer Frauen teil, die als eine spätere Periode; natürlich nicht in der öffentlichen Predigt, sondern in einem weniger prominenten Bereich ( 1 Timotheus 2:11 ).

Clemens - Bischof von Rom kurz nach dem Tod von Paulus. Sein Brief von der Kirche von Rom an die Kirche von Korinth ist erhalten. Es erwähnt nicht die Vormachtstellung des Stuhls Petrus. Er war der bedeutendste der apostolischen Väter. Alford glaubt, Clemens war Philipper und nicht unbedingt der Clemens Bischof von Rom. Aber Origenes ('Kommentar' Johannes 1:29 ) identifiziert den Klemens hier mit dem Bischof von Rom. Ein Christ aus Philippi, einer römischen Kolonie, könnte später leicht Bischof von Rom werden.

Im Buch des Lebens – das Verzeichnis derer, deren „Staatsbürgerschaft im Himmel ist“ ( Lukas 10:20 ; Philipper 3:20 ). Früher hatten freie Städte eine Liste mit den Namen aller Bürger, die das Bürgerrecht hatten ( Exodus 32:32 ; Psalter 69:28 : vgl.

Hesekiel 13:9 ; Daniel 12:1 ; Offenbarung 20:12 ; Offenbarung 21:27 ).