Apostelgeschichte 3:15

Und tötete den Prinzen des Lebens - Das Wort, das mit "Prinz" wiedergegeben wird, bezeichnet richtigerweise "einen militärischen Führer oder Kommandanten". Daher wird es in Hebräer 2:10 mit „Hauptmann“ übersetzt: „Es wurde ihm ... den „Hauptmann ihrer Erlösung“ durch Leiden vollkommen zu machen.“ Wie ein Hauptmann oder Kommandant zum Sieg führt und diesen erringen soll, so bezeichnet das Wort jemanden, der die „Ursache“, den „Urheber“, den „Beschaffer“ usw. ist.

In diesem Sinne wird es verwendet, Apostelgeschichte 5:31 , „Ihn hat Gott erhöht, ein Fürst und ein Retter zu sein, um Israel Buße zu geben“ usw. In Hebräer 12:2 es richtig wiedergegeben: „Auf Jesus Hebräer 12:2 “ , der Autor und Vollender unseres Glaubens.

“ Das Wort „Autor“ oder „Geber“ würde hier die Bedeutung des Wortes ausdrücken. Es impliziert auch, dass er die Herrschaft über das Leben hat; eine Idee in der Tat, die wesentlich damit zusammenhängt, dass er der Autor derselben ist. Das Wort „Leben“ wird hier im weitesten Sinne verwendet, da es „alle Arten von Leben“ bezeichnet. In diesem Sinne wird es in Johannes 1:4 1,4 in Bezug auf Christus verwendet Johannes 1:4 „In ihm war das Leben.

“ Vergleiche Johannes 5:26 ; 1 Johannes 5:11 ; 1 Korinther 15:45 . Jesus wird hier der Fürst des Lebens genannt, im Gegensatz zu dem, den die Juden an seiner Stelle forderten, Barabbas.

Er war ein Mörder Lukas 23:19 ; Markus 15:7 , der das Leben zerstört hatte, und doch verlangten sie, dass der, dessen Charakter es war, das Leben zu zerstören, freigelassen und der Urheber des Lebens getötet werde.

Wen Gott auferweckt hat ... - Apostelgeschichte 2:24 , Apostelgeschichte 2:32 .