Hiob 24:16

Im Dunkeln wühlen sie sich durch Häuser - Dies bezieht sich wahrscheinlich auf eine andere Klasse von bösen Personen. Der Ehebrecher stiehlt in der Nacht hervor, aber es ist nicht seine Art, in Häuser zu „graben“. Aber es handelt sich hier um Räuber, die sich tagsüber verstecken und nachts heimlich in Häuser eindringen, um zu plündern. Der Ausdruck „durchgraben“ bezieht sich wahrscheinlich auf die Tatsache, dass Häuser aus Lehm oder aus in der Sonne getrockneten Ziegeln bestanden - eine Art von Lehmhütten, deren Wände daher leicht durchbrochen werden konnten.

Im Osten bestehen fast alle Häuser aus unverbrannten Ziegeln, und es ist leicht, ein Loch in die Mauer zu bohren, das groß genug ist, um den menschlichen Körper aufzunehmen; vergleiche Hesekiel 12:7 . In Bengalen, sagt Mr. Ward, ist es üblich, dass Diebe sich durch die Wände von Häusern aus Lehm oder unter den Hausböden, die nur aus Erde bestehen, graben und so in die Wohnungen eindringen, während die Insassen schlafen. Rosenmüllers Alte u. neues Morgenland „in loc.“

Die sie sich tagsüber markiert hatten - Nach dieser Übersetzung wäre die Idee, dass sie tagsüber Häuser sorgfältig beobachteten und sahen, wo ein Eingang erfolgen konnte. Aber diese Interpretation scheint dem allgemeinen Sinn der Passage zu widersprechen. Es wird gesagt, dass sie das Licht meiden und dass die Nacht die Zeit ist, um ihre Zwecke zu erfüllen. Die Bedeutung dieser Passage ist daher wahrscheinlich: „Tagsüber sperren sie sich ein.

“ So wird es von Gesenius, Rosenmüller, Noyes und anderen wiedergegeben. Das hier verwendete Wort, das mit „markiert“ ( חתם châtham ) wiedergegeben wird, bedeutet versiegeln, versiegeln; und daher die Idee, den Mund zu halten oder schnell zu machen; siehe Hiob 9:7 , Anmerkung; Jesaja 8:17 , Anmerkung.

Daher kann es bedeuten, die Klappe zu halten, als wäre man eingesperrt; und die Idee dabei ist, dass sie sich tagsüber in ihre Verstecke einschließen und in der Nacht zu ihren Verwüstungen ausziehen.

Sie kennen das Licht nicht - Sie sehen das Licht nicht. Sie verrichten ihre ganze Arbeit im Dunkeln.