ICH HABE MIT MEINEN AUGEN EINEN BUND GESCHLOSSEN - Die erste Tugend seines Privatlebens, auf die sich Hiob bezieht, ist Keuschheit. Er war sich dieser Bedeutung und der Gefahr, der der Mensch ausgesetzt war, so bewusst, dass er sich feierlich entschlossen hatte, nicht an eine junge Frau zu denken. D... [ Lesen Sie weiter ]
DENN WELCHEN TEIL VON GOTT GIBT ES VON OBEN? - Oder besser: "Welchen Anteil sollte ich dann von Gott haben, der oben regiert?" Hiob fragt mit Nachdruck, welchen Anteil oder welche Belohnung er von Gott, der in der Höhe regiert, erwarten sollte, wenn er nicht einen solchen Bund mit seinen Augen gesch... [ Lesen Sie weiter ]
IST NICHT ZERSTÖRUNG FÜR DIE BÖSEN? - Das heißt, Hiob sagt, dass er sich wohl bewusst war, dass die Bösen vom Verderben heimgesucht werden würden, und dass er, wenn er unreinen Wünschen nachgegeben hätte, nach nichts anderem hätte suchen können. Wohl wissend, sagt er, habe er sich auf die sorgsamste... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHT ER MEINE WEGE NICHT? - Dies bedeutet entweder, dass Gott ein Zeuge für alles war, was er tat – seine Gedanken, Worte und Taten – und ihn bestrafen würde, wenn er unangemessenen Gefühlen und Gedanken Nachsicht gegeben hätte; oder dass Gott, da er all seine Gedanken sah, ihn kühn als Zeugen sein... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH MIT EITELKEIT GEGANGEN BIN - Dies ist die zweite Spezifizierung in Bezug auf sein privates Verhalten. Er sagt, sein Leben sei aufrichtig, aufrichtig und ehrlich gewesen. Das Wort Eitelkeit ist hier gleichbedeutend mit Falschheit, denn so verlangt die Parallelität, und so wird das Wort ( שׁו... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE MICH IN EINER AUSGEGLICHENEN WAAGE wiegen - Margin, er wiegt mich in EINER WAAGE der Gerechtigkeit. Das heißt, er soll meinen Charakter genau feststellen und mich entsprechend behandeln. Sollte sich im Prozess herausstellen, dass ich diesbezüglich schuldig bin, willige ich ein, entspreche... [ Lesen Sie weiter ]
WENN MEIN SCHRITT VOM WEG ABGEKOMMEN IST - Der Weg, den ich gehen sollte - der Weg der Tugend. UND MEIN HERZ GING MEINEN AUGEN NACH - Das heißt, wenn ich begehrt habe, was meine Augen erblickt haben; oder wenn ich eher nach dem Schein der Dinge als nach dem Rechten bestimmt wurde, stimme ich zu, di... [ Lesen Sie weiter ]
DANN LASS MICH SÄEN UND EINEN ANDEREN ESSEN - Das ist die Verwünschung, auf die er sich beruft, falls er sich diesbezüglich schuldig gemacht hätte. Er stimmte zu, seine Felder zu besäen und anderen die Ernte zu überlassen. Der hier verwendete Ausdruck ist in der Heiligen Schrift gebräuchlich, um die... [ Lesen Sie weiter ]
WENN MEIN HERZ VON EINER FRAU GETÄUSCHT WURDE - Wenn ich von ihrer Schönheit gelockt wurde. Das mit „betrogen“ wiedergegebene Wort פתה _pâthâh_ bedeutet öffnen, sich ausdehnen. Es wird dann auf das angewendet, was offen oder aufrichtig ist; auf das Unverdächtige - wie ein Jüngling; und wird daher im... [ Lesen Sie weiter ]
DANN LASS MEINE FRAU EINE ANDERE ANGRINSEN - Lass sie der tiefsten Demütigung und Erniedrigung ausgesetzt sein. Wahrscheinlich hätte Hiob keine Sprache finden können, die sein Gefühl für die Ungeheuerlichkeit dieses Verbrechens oder sein vollkommenes Bewusstsein der Unschuld nachdrücklicher ausgedrü... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DIES IST EIN ABSCHEULICHES VERBRECHEN - Dies drückt Hiobs Gefühl für die Ungeheuerlichkeit eines solchen Verbrechens aus. Er fühlte, dass es keine Linderung dafür gab; er würde in keiner Weise und unter keinem Vorwand versuchen, es zu rechtfertigen. EINE VON DEN RICHTERN ZU BESTRAFENDE UNGEREC... [ Lesen Sie weiter ]
DENN ES IST EIN FEUER, DAS BIS ZUR VERNICHTUNG VERZEHRT - Dies kann bedeuten, dass ein solches Vergehen ein Verbrechen wäre, das Gott dazu provozieren würde, Zerstörung zu senden, wie ein verzehrendes Feuer auf den Täter (Rosenmuller und Noyes), oder wahrscheinlicher, es ist so konzipiert, dass es b... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH DIE SACHE MEINES DIENERS VERACHTE, wendet sich Hiob einem anderen Thema zu, bei dem er behauptete, sein Leben sei aufrichtig gewesen. Es bezog sich auf die Behandlung seiner Diener. Die Bedeutung hier ist: "Ich habe mich nie geweigert, meinen Dienern streng gerecht zu werden, wenn sie ihre... [ Lesen Sie weiter ]
WAS SOLL ICH DANN TUN, WENN GOTT AUFERSTEHT? - Das heißt, wenn er sich erhebt, um Menschen zu verurteilen oder unparteiische Gerechtigkeit zu vollstrecken. Hiob gibt zu, dass er, wenn er einem Diener Unrecht getan hätte, Grund hätte, die göttliche Empörung zu fürchten, und dass er keine Entschuldigu... [ Lesen Sie weiter ]
HAT NICHT DER, DER MICH IM MUTTERLEIB GEMACHT HAT, IHN GEMACHT? - Hätten wir nicht ein und denselben Schöpfer, und haben wir folglich nicht dieselbe Natur? Wir können in Bezug auf dieses Gefühl feststellen, dass es (1.) einen sehr fortgeschrittenen Standpunkt in Bezug auf den Menschen anzeigt. Der V... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH DEN ARMEN IHRE BEGIERDE VORENTHALTEN HABE - Hiob wendet sich nun einer anderen Klasse von Tugenden zu, die auch in den patriarchalen Zeiten als sehr wichtig angesehen wurde, der Freundlichkeit gegenüber den Armen und Bedrängten; an die Vaterlosen und die Witwe. Er beruft sich zu diesem Them... [ Lesen Sie weiter ]
ODER ICH HABE MEINEN BISSEN ALLEIN GEGESSEN - Wenn ich nicht das, was ich noch so klein hatte, an andere weitergegeben hätte. Dies entsprach den orientalischen Gesetzen der Gastfreundschaft. Es gilt bei den Arabern als festes Gesetz, dass dem Gast immer zuerst und zum Besten geholfen werden soll; un... [ Lesen Sie weiter ]
DENN VON MEINER JUGEND AN WURDE ER MIT MIR AUFGEZOGEN - Dieser Vers wird gewöhnlich als Klammer angesehen, obwohl sehr verschiedene Ausführungen darüber gegeben wurden. Manche haben es so verstanden, als leugnete er, er habe die Witwe und die Vaterlosen in irgendeiner Weise vernachlässigt, und behau... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH JEMANDEN STERBEN SEHEN ... - Er wendet sich einer anderen Tugend derselben allgemeinen Klasse zu - der Versorgung der Armen. Die Bedeutung ist klar, dass er immer den Armen und Bedürftigen geholfen hatte.... [ Lesen Sie weiter ]
WENN SEINE LENDEN MICH NICHT GESEGNET HABEN - Dies ist eine Personifikation, durch die der Körperteil, der mit Hiobs Wohlwollen bekleidet war, sprechen und ihm danken soll.... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH MEINE HAND GEGEN DEN VATERLOSEN ERHOBEN HABE - Das heißt, wenn ich meinen Rang, Einfluss und meine Macht ausgenutzt habe, um ihn zu unterdrücken und zu verletzen. ALS ICH MEINE HILFE IM TOR SAH - Das Tor einer Stadt war ein Versammlungsort; ein Ort, an dem Debatten abgehalten und Gerechtig... [ Lesen Sie weiter ]
DANN LASS MEINEN ARM - Die starke Sprache, die Hiob hier verwendet, zeigt sein Bewusstsein der Unschuld und seine Abneigung gegen die Vergehen, auf die er sich hier bezieht, Hiob 31:16 . Das hier mit „Arm“ wiedergegebene Wort ( כתף _kâthêph_ ) bedeutet richtigerweise die Schulter. Jesaja 46:7 ; Jesa... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DIE ZERSTÖRUNG VON GOTT WAR FÜR MICH EIN SCHRECKEN - Die Zerstörung, die Gott über einen bringen würde, der sich des Verbrechens schuldig gemacht hat, hat mich präzisiert und zurückgehalten. Er wurde von diesem Verbrechen der Unterdrückung der Vaterlosen durch Gottesfurcht abgeschreckt. Er hätt... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH GOLD ZU MEINER HOFFNUNG GEMACHT HABE - Das heißt, wenn ich mein Vertrauen eher auf Gold als auf Gott gesetzt habe; wenn ich meine Zuneigung mit götzendienerischer Anhänglichkeit eher auf Reichtum als auf meinen Schöpfer gerichtet habe. Hiob stellt hier eine andere Art von Sünden vor und sag... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH MICH GEFREUT HABE, WEIL MEIN REICHTUM GROSS WAR - Das heißt, wenn ich mich gefreut habe, als könnte ich mich ihm jetzt anvertrauen oder ihm vertrauen. Er hatte weder seine Hauptfreude in seinem Besitz gefunden, noch hatte er versucht, darin das Glück zu finden, das er bei Gott suchen sollte... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH DIE SONNE ERBLICKTE , WENN SIE SCHIEN - RAND , Licht. Das hebräische Wort ( אור _'ôr_ ) bedeutet eigentlich Licht, aber dass es hier bedeutet, dass die Sonne aus der Verbindung hervorgeht, da der Mond im parallelen Glied des Satzes vorkommt. Warum hier das Wort Licht statt Sonne verwendet w... [ Lesen Sie weiter ]
UND MEIN HERZ WURDE HEIMLICH GELOCKT – das heißt, von Gott weg oder in die Sünde geführt. ODER MEIN MUND HAT MEINE HAND GEKÜSST - Margin, meine Hand hat meinen Mund geküsst. Der Rand stimmt mit dem Hebräischen überein. In der antiken Anbetung war es üblich, das angebetete Götzenbild zu küssen; verg... [ Lesen Sie weiter ]
AUCH DIES WAR EINE UNGERECHTIGKEIT, DIE VOM JUDQE BESTRAFT WERDEN SOLLTE – Anmerkung Hiob 31:11 . Bei den Hebräern war Götzendienst ein Vergehen, das mit dem Tod durch Steinigung bestraft wurde; Deuteronomium 17:2 . Es ist auch möglich, dass dies in patriarchalischen Zeiten anderswo ein auf diese We... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH MICH ÜBER DIE VERNICHTUNG DESSEN FREUTE, DER MICH HASSTE – Hiob führt hier eine andere Art von Straftaten ein, von denen er sagt, dass er unschuldig war. Das angesprochene Thema ist die richtige Behandlung derer, die uns verletzen. Dazu sagt er, er sei sich der Freiheit von Frohlocken, wenn... [ Lesen Sie weiter ]
ICH HABE AUCH MEINEN MUND NICHT GELITTEN - Margin, wie auf Hebräisch, Gaumen. Das Wort wird oft für den Mund im Allgemeinen und insbesondere als das Organ der Stimme aufgrund der Verwendung und Bedeutung des Gaumens beim Sprechen verwendet. Sprüche 8:7 . „Für meinen Gaumen ( חכי _chikiy_ ) spricht d... [ Lesen Sie weiter ]
WENN DIE MÄNNER MEINER HÜTTE - Die Männer meines Zeltes; oder die bei mir wohnen. Der Hinweis bezieht sich zweifellos auf diejenigen, die in seinem Dienst standen und die Gelegenheit hatten, seine Lebensweise zu beobachten, weil sie ständig bei ihm waren. Zu diesem Vers gab es eine große Vielfalt vo... [ Lesen Sie weiter ]
DER FREMDE LOGIERTE NICHT AUF DER STRASSE - Dies soll das Gefühl im vorherigen Vers veranschaulichen und sein Bewusstsein ausdrücken, dass er die großzügigste Gastfreundschaft gezeigt hatte. ABER ICH ÖFFNETE DEM REISENDEN MEINE TÜREN - Margin oder Weg. Das hier verwendete Wort ארח _'ôrach_ bedeutet... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH MEINE ÜBERTRETUNGEN ALS ADAM verbarg – das heißt, wenn ich versucht habe, sie zu verbergen oder zu verbergen; wenn ich mich schuldbewusst bemüht habe, meine Sünden zu verbergen und gerecht zu erscheinen. Über die Bedeutung dieses Ausdrucks gibt es sehr unterschiedliche Meinungen. Am Rand st... [ Lesen Sie weiter ]
HABE ICH EINE GROSSE MENGE FÜRCHTET? Unsere Übersetzer haben dies so wiedergegeben, als wollte Hiob sagen, dass er sich nicht durch die Angst vor anderen davon abhalten ließ, das zu tun, was er für richtig hielt; als ob er unabhängig gewesen wäre und getan hätte, was er für richtig hielt, unbeirrt v... [ Lesen Sie weiter ]
O DER WÜRDE MICH HÖREN! - Dies bezieht sich zweifellos auf Gott. Es ist wörtlich: „Wer wird mir einen geben, der mich hört;“ und der Wunsch ist der, den er so oft geäußert hat, dass er seine Sache vor Gott gerecht durchsetzen möchte. Er ist überzeugt, dass es ein positives Urteil geben würde, wenn e... [ Lesen Sie weiter ]
SICHERLICH WÜRDE ICH ES AUF MEINE SCHULTER NEHMEN - Das heißt, das Buch oder die Rechnung, die der Allmächtige in den Fall schreiben würde. Hiob sagt, dass er ein solches Vertrauen hat, dass das, was Gott in seinem Fall festhalten würde, zu seinen Gunsten sein würde, ein solches Vertrauen, dass er n... [ Lesen Sie weiter ]
ICH WÜRDE IHM DIE ZAHL MEINER SCHRITTE mitteilen, das heißt, ich würde ihm meinen ganzen Lebenslauf offenbaren. Dies ist eine Sprache, die auch für ein Gerichtsverfahren angemessen ist, und die Bedeutung ist, dass Hiob seiner Integrität so sicher war, dass er sich Gott nähern und ihm seinen gesamten... [ Lesen Sie weiter ]
WENN MEIN LAND GEGEN MICH SCHREIT - Dies ist eine neue Spezifizierung eines Vergehens und eine Verurteilung einer angemessenen Strafe, wenn er sich dessen schuldig gemacht hätte. Viele haben angenommen, dass diese abschließenden Verse durch einen Fehler der Abschreiber von ihrer richtigen Stelle ver... [ Lesen Sie weiter ]
WENN ICH DIE FRÜCHTE DAVON GEGESSEN HABE - Marge, Stärke. Die Stärke der Erde ist das, was die Erde hervorbringt oder das Ergebnis ihrer Stärke ist. Wir sprechen jetzt von einem „starken Boden“ – das heißt, er kann viel tragen. OHNE GELD – hebräisch „ohne Silber“ – Silber war in der Frühzeit das wi... [ Lesen Sie weiter ]
LASSEN SIE DISTELN WACHSEN; - Genesis 3:18 . Disteln sind wertlos; und Hiob ist diesbezüglich so überzeugt von völliger Unschuld, dass er sagt, er wäre bereit, wenn er schuldig wäre, sein ganzes Land mit schädlichem Unkraut überwuchern zu lassen. UND HERZMUSCHEL - Herzmuschel ist ein bekanntes Kraut... [ Lesen Sie weiter ]