Hiob 31:25

Wenn ich mich gefreut habe, weil mein Reichtum groß war - Das heißt, wenn ich mich gefreut habe, als könnte ich mich ihm jetzt anvertrauen oder ihm vertrauen. Er hatte weder seine Hauptfreude in seinem Besitz gefunden, noch hatte er versucht, darin das Glück zu finden, das er bei Gott suchen sollte.

Und weil meine Hand viel bekommen hatte - Margin, gefunden. Prof. Lee übersetzt dies mit „Als ein mächtiger Mann meine Hand siegte.“ Aber in unserer Übersetzung wird die übliche Interpretation gegeben, die dem Zusammenhang besser entspricht. Das gefundene Wort drückt den Sinn des Hebräischen besser aus als das erhaltene, aber der Sinn variiert nicht wesentlich.