Jesaja 19:19

An jenem Tag soll es einen Altar geben – Ein „Altar“ ist eigentlich ein Ort, an dem Opfer dargebracht werden. Nach dem mosaischen Gesetz sollte nur ein großer Opferaltar errichtet werden. Aber das Wort „Altar“ wird oft in einem anderen Sinne verwendet, um einen Ort des „Gedenkens“ zu bezeichnen; oder ein Ort der Anbetung im Allgemeinen ( Josua 22:22 .

Es ist klar, dass Jesaja nicht beabsichtigte, dies „wörtlich“ zu nehmen oder dass in Ägypten ein rivalisierender Tempel und Altar errichtet werden sollte, aber seine Beschreibung stammt offensichtlich teilweise aus dem Bericht über die Religion der Patriarchen, die ihn errichteten Altäre und Säulen und Denkmäler, um die Orte der Anbetung des wahren Gottes zu markieren. Die Parallelität hier, wo von „Säulen“ die Rede ist, zeigt, in welchem ​​Sinne das Wort „Altar“ verwendet wird.

Es bedeutet, dass die Anbetung des wahren Gottes in Ägypten etabliert und bestimmte „Orte“ für seinen Dienst bestimmt werden sollten. „Altäre“ gehörten zu den ersten Orten, die im Zusammenhang mit der Anbetung Gottes errichtet wurden (siehe Genesis 8:20 ; Genesis 12:7 ; Genesis 35:1 ; Exodus 17:15 ).

Dem Herrn – dem Jahwe – dem wahren Gott.

Und eine Säule – das heißt, ein Denkmal für Gott. So stellte Jakob den Stein auf, auf dem er gelegen hatte, „zu einer Säule“ und goss Öl darauf Genesis 28:18 . Wieder Genesis 35:14 , gründete er eine Säule, um den Ort zu markieren , wo Gott ihn mit ihm getroffen und gesprochen (vgl Genesis 31:13 ; Levitikus 26:1 ; Deuteronomium 16:22 ).

Das Wort „Säule“ bezeichnet, wenn es so verwendet wird, einen Stein oder eine Säule aus Holz, die als Denkmal oder Denkmal errichtet wurde; und besonders ein Gedenken an eine Manifestation Gottes oder seiner Gunst. Bevor es Tempel gab, wurden solche Säulen natürlich errichtet; und die Beschreibung hier bedeutet einfach, dass Jahwe in Ägypten verehrt würde.

An ihrer Grenze – nicht nur an einem Ort, sondern in allen Teilen Ägyptens. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass der „Name“ Jahwes oder eine grobe Bezeichnung für die Art seiner Anbetung auf solchen Säulen eingraviert wird. Es ist bekannt, dass die Ägypter daran gewöhnt waren, Säulen, Denkmäler, Obelisken usw. zu errichten, um an große Ereignisse zu erinnern, und dass die Namen und Taten berühmter Personen darauf eingraviert waren; und der Prophet sagt hier, dass Jahwe solche Denkmäler errichtet werden sollen.

Im Hinblick auf die Erfüllung dieser Prophezeiung kann es keine Frage geben. Nach der Zeit Alexanders des Großen wurden viele Juden in Ägypten angesiedelt. Sie wurden von den Ptolemäern bevorzugt und wurden so zahlreich, dass es für notwendig erachtet wurde, ihre Schriften ins Griechische zu übersetzen, und dementsprechend wurde die Übersetzung namens Septuaginta angefertigt. Siehe Einführung, Abschnitt 8, 1, (1).