Und in nichts, was eure Gegner erschreckt haben – Gegner oder Gegner hatten sie, wie die meisten anderen frühen Christen. Es gab dort Juden, die sich ihnen wahrscheinlich widersetzten (vgl. Apostelgeschichte 17:5 ), und sie waren der Verfolgung durch die Heiden ausgesetzt. In dieser Stadt hatte Paulus selbst viel Apostelgeschichte 16 gelitten ; und es wäre nicht verwunderlich, wenn sich dieselben Szenen wiederholen würden.

Aus dieser Passage sowie aus einigen anderen Teilen des Briefes geht hervor, dass die Philipper zu dieser Zeit schwere Leiden erlebten. Aber auf welche Weise oder warum die Opposition gegen sie erregt wurde, ist nirgendwo angegeben. Die Bedeutung hier ist: „Erschrecken Sie nicht über alles, was sie tun können. Bewahren Sie Ihre christliche Integrität, ungeachtet aller Widerstände, die sie machen können. Sie werden am Ende mit Sicherheit zerstört und Sie werden gerettet.“

Was ist für sie ein offensichtliches Zeichen des Verderbens - Was, so könnte man fragen, wäre das Zeichen ihres Verderbens? Auf welche Beweise bezieht sich Paulus, dass sie vernichtet werden? Das relative „was“ - ἥτις hētis; - wird wahrscheinlich als Hinweis auf die begonnene Verfolgung und auf die Beständigkeit verwendet, von der der Apostel vermutete, dass sie die Philipper zeigen würden.

Der Satz ist elliptisch; aber es ist offensichtlich, dass der Apostel sich entweder auf die damaligen Umstände bezieht, dass sie verfolgt wurden, und dass sie Beständigkeit bewiesen; oder auf die Beständigkeit, die er ihnen in ihren Verfolgungen zeigen wollte. Er sagt, dass dieser Umstand der Verfolgung für sie ein Beweis für zwei Dinge wäre, wenn sie einen solchen Geist zeigten, wie er es wollte:

(1) Von der Vernichtung derer, die an der Verfolgung beteiligt waren. Das lag daran, dass sie wussten, dass solche Verfolger sich letztendlich nicht durchsetzen konnten. Die Verfolgung der Kirche wäre ein sicheres Zeichen dafür, dass diejenigen, die sie begangen haben, endgültig vernichtet werden würden.

(2) Es wäre ein Beweis für ihre eigene Erlösung, weil es zeigen würde, dass sie die Freunde des Erlösers sind; und sie hatten die Gewissheit, dass alle, die um seinetwillen verfolgt wurden, gerettet würden. Das Geschlecht des griechischen Verwandten wird hier durch das folgende Nomen ( ἔνδειξις endeixis) in einer im Griechischen nicht ungewöhnlichen Weise bestimmt; siehe Wetstein aaO und Koppe.

Und die von Gott - Das heißt, ihre Verfolgung ist ein Beweis dafür, dass Gott zu gegebener Zeit eingreifen und Sie retten wird. Die Feindseligkeit der Bösen gegen uns ist ein Beweis dafür, dass wir Freunde Gottes sind und gerettet werden.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt