Psalter 104:3

Wer die Balken seiner Kammern ins Wasser legt - Das Wort, das hier mit "layeth" wiedergegeben wird - von קרה qârâh - bedeutet richtig treffen; dann, in Hiphil, zu veranlassen, sich zu treffen oder ineinander zu passen, wie es Balken oder Balken in einer Wohnung tun. Es ist ein Wort, das auf den Bau eines Hauses und auf die richtige Abstimmung der verschiedenen Materialien, die beim Bau verwendet werden, richtig angewendet wird.

Das mit „Balken“ wiedergegebene Wort – עליה ‛ ălı̂yâh – bedeutet „eine obere Kammer, ein Dachboden“, wie er sich in orientalischen Häusern über dem Flachdach erhebt; im Neuen Testament wird das ὑπερῷον huperōon mit „oberes Zimmer“ wiedergegeben, Apostelgeschichte 1:13 ; Apostelgeschichte 9:37 , Apostelgeschichte 9:39 ; Apostelgeschichte 20:8 .

Es bezieht sich hier auf die Kammer - den erhabenen Wohnsitz Gottes - als ob er über alle anderen Gebäude oder über die Welt erhoben würde. Das Wort „Wasser“ bezieht sich hier auf die Beschreibung der Schöpfung in Genesis 1:6 – das Wasser „über dem Firmament“ und das Wasser „unter dem Firmament“. Die Anspielung ist hier auf das Wasser über dem Firmament; und die Bedeutung ist, dass Gott den Ort seiner eigenen Wohnung – den Raum, in dem er wohnte – in diesen Gewässern errichtet hatte; das heißt, am erhabensten Ort im Universum.

Es bedeutet nicht, dass er es aus den Wassern gemacht hat, sondern dass sein Zuhause - seine Wohnstätte - in oder über diesen Wassern lag, als hätte er seine Wohnung nicht auf fester Erde oder Fels gebaut, sondern in den Wassern, die Stabilität verleihen zu dem, was keine Stabilität zu haben scheint, und das Wasser zu einer Grundlage für die Struktur seines Wohnsitzes zu machen.

Wer macht die Wolken zu seinem Wagen - Wer fährt auf den Wolken wie in einem Wagen. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 19:1 . Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 18:11 .

Wer wandelt auf den Flügeln des Windes – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 18:10 .