Rette dein Volk - dein ganzes Volk. Der Psalm schließt passenderweise mit einem Gebet für das ganze Volk Gottes. Das Gebet wird im Hinblick auf die Befreiung gesprochen, die der Psalmist selbst erfahren hat, und er betet, dass das ganze Volk Gottes eine ähnliche Befreiung und Barmherzigkeit erfahren möge.

Und segne dein Erbe – dein Erbe; Dein Volk. Das hebräische Wort bedeutet richtigerweise „von allem Besitz ergreifen; Besetzung." Dann bedeutet es „Besitz; Domain; Nachlass:“ Num, Psalter 18:21 . So wird es auf das jedem Stamm im verheißenen Land zugewiesene Territorium angewendet: Josua 13:23 .

So wird es auch auf das Volk Israel – die jüdische Nation – als „Besitz“ oder „Eigentum“ Jahwes angewendet; als ein Volk, das er als sein eigenes ansah und das er als solches beschützte: Deuteronomium 4:20 ; Deuteronomium 9:26 , Deuteronomium 9:29 .

An dieser Stelle wird das Volk Gottes als Sein besonderer Besitz oder Besitz auf Erden bezeichnet; als das, was Er für Ihn am wertvollsten hält; als das, was ihm gehört oder auf das er Anspruch hat; als das, was ohne Ungerechtigkeit Ihm gegenüber nicht entfremdet werden kann.

Füttere sie auch - Margin, "Regel". Das hebräische Wort bezieht sich auf die Sorgfalt, die ein Hirte seiner Herde entgegenbringt. Siehe Psalter 23:1 , wo dasselbe Wort in einer anderen Form – „Hirte“ – verwendet wird. Das Gebet ist, dass Gott sich um sein Volk genauso kümmert wie ein Hirte seiner Herde.

Und erhebe sie für immer – Das hier verwendete Wort kann „unterstützen“ oder „unterstützen“ bedeuten; aber es bedeutet richtiger „Bären“ und würde am besten durch einen Hinweis darauf ausgedrückt, dass der Hirte die Schwachen, Jungen und Kränklichen seiner Herde in seinen Armen trägt oder dass er sie aufrichtet, wenn er nicht dazu in der Lage ist erhebt euch. Siehe Jesaja 40:11 , Anmerkung; Jesaja 63:9 , Anmerkung.

Das Wort „für immer“ bedeutet hier einfach „immer“ – unter allen Umständen; jederzeit. Mit anderen Worten, der Psalmist betet, dass Gott sich „immer“ als Freund und Helfer seines Volkes manifestiert, so wie er es mit ihm getan hat. Es kann hier hinzugefügt werden, dass das, was der Psalmist so betet, dass Gottes „Wille“ getan wird. Gott „will“ sein Volk retten; Er wird sein Erbe segnen; Er wird ihnen ein gütiger und treuer Hirte sein; Er wird sie immer erhalten, trösten, erhalten und schätzen – in Bedrängnis; in Versuchung; im Tod, für immer. Sie brauchen nur auf ihn zu vertrauen, und sie werden feststellen, dass er gütiger und treuer ist, als es der zärtlichste Hirte je zu seiner Herde war.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt