Dieser Psalm ist in Aufbau und Gestaltung Psalter 95:1 ähnlich . Es ist eine Ermahnung zum universellen Lobpreis und wurde zweifellos für den öffentlichen Gottesdienst entworfen - im Dienst des Heiligtums. Der Psalm hat keinen hebräischen Titel, und seine Urheberschaft kann nicht mit Sicherheit fes... [ Lesen Sie weiter ]
O SINGE DEM HERRN EIN NEUES LIED – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 33:3 . Dies ist die einzige Ergänzung zur ursprünglichen Form des Psalms. Das Wort neu hier impliziert, dass es einen neuen Anlass gab, das Lob Gottes zu feiern; dass ein Ereignis eingetreten war oder dass jetzt eine Wahrheit über d... [ Lesen Sie weiter ]
SINGT DEM HERRN, SEGNE SEINEN NAMEN – Dieser Vers ist im Wesentlichen der gleiche wie 1 Chronik 16:23 ; „Singt dem Herrn, die ganze Erde; zeige von Tag zu Tag sein Heil.“ ZEIGEN SIE SEINE ERLÖSUNG - seine Einschaltung; die Tatsache, dass er uns gerettet oder ausgeliefert hat. Dies mag ursprünglich... [ Lesen Sie weiter ]
VERKÜNDET SEINE HERRLICHKEIT UNTER DEN HEIDEN - unter den Nationen; die Leute, die keine Hebräer sind. Die Bedeutung ist: Lass es in allen Ländern und unter allen Völkern verkünden. Möge es nicht auf diejenigen beschränkt bleiben, die bekennend sein Volk sind, sondern überall verkündet werden. Dies... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DER HERR IST GROSS – Jahwe ist groß. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 77:13 . Dieser Vers ist wörtlich aus 1 Chronik 16:25 entnommen . UND SEHR ZU LOBEN - würdig des erhabenen Lobes und der Anbetung. ER IST VOR ALLEN GÖTTERN ZU FÜRCHTEN - Er ist VOR ALLEN GÖTTERN zu verehren und anzubeten. Hö... [ Lesen Sie weiter ]
DENN ALLE GÖTTER DER NATIONEN SIND GÖTZEN – Alle Götter, die von den Menschen anderer Länder verehrt werden, sind bloße „Götzen“. Keiner von ihnen kann behaupten, eine wirkliche Existenz als Götter zu haben. Das hier mit „Götzen“ wiedergegebene Wort wird von der Septuaginta, δαιμόνια _ daimonia_ , „... [ Lesen Sie weiter ]
EHRE UND MAJESTÄT STEHEN VOR IHM – Dieser Teil des Verses ist wörtlich aus 1 Chronik 16:27 entnommen . Die Bedeutung ist, dass das, was Ehre, Herrlichkeit, Majestät ausmacht, in seiner Gegenwart ist oder wo immer er ist. Wo immer er sich manifestiert, gibt es die Zurschaustellung von Ehre und Majest... [ Lesen Sie weiter ]
GIB DEM HERRN – schreibe dem Herrn zu – dem HERRN. Dies ist wörtlich aus 1 Chronik 16:28 entnommen . O IHR VOLKSSTÄMME - Hebräisch, „Familien“ des Volkes: Menschen, die durch Familienbande vereint sind. Die Idee ist, nicht nur als Individuen anzubeten, noch als bloße „Ansammlung“ von Individuen, di... [ Lesen Sie weiter ]
GIB DEM HERRN DIE EHRE, DIE SEINEM NAMEN GEBÜHRT - Dies ist auch wörtlich aus 1 Chronik 16 : Psa 96:1-13 :28 entnommen . Der Rand ist hier, wie im Hebräischen, von „seinem Namen“: die Ehre seines Namens. Die Idee ist das, was in unserer Übersetzung zum Ausdruck kommt. Bring zu Gott, was ihm zusteht;... [ Lesen Sie weiter ]
O BETE DEN HERRN IN DER SCHÖNHEIT DER HEILIGKEIT AN – Dieser Vers ist wörtlich aus 1 Chronik 16:29 entnommen . Der Rand hier ist „im herrlichen Heiligtum“. Die Septuaginta, ἐν αὐλῇ ἁγίᾳ _ en _ _aulē _ _hagia_ – „in seinem heiligen Hof“. Also die lateinische Vulgata. Zur Bedeutung des Ausdrucks siehe... [ Lesen Sie weiter ]
SPRICH UNTER DEN HEIDEN - unter den Nationen; alle Nationen. Machen Sie diese Proklamation überall. Dies ist gegenüber der Parallelstelle in 1 Chronik 16 abgeändert . Die Sprache dort lautet: „Fürchte dich vor ihm, die ganze Erde; auch die Welt soll stabil sein, damit sie sich nicht bewegt. Die Himm... [ Lesen Sie weiter ]
DIE HIMMEL JUBELN UND DIE ERDE JUBELN – Mögen alle Welten voller Freude sein, da sie alle an der hier dargelegten Tatsache interessiert sind. Das Universum ist eins. Es wurde von derselben Hand gemacht; es steht unter der Kontrolle desselben Geistes; es unterliegt den gleichen Gesetzen. Der Gott, de... [ Lesen Sie weiter ]
LASS DAS FELD FRÖHLICH SEIN ... - Dies ist - mit der Veränderung eines einzelnen Buchstabens, der den Sinn nicht berührt - aus 1 Chronik 16:32 entnommen . Es ist ein Aufruf an die Felder – die bebauten Teile der Erde –, sich des Reiches Gottes zu freuen. Wie im Bewusstsein der Schönheit, mit der er... [ Lesen Sie weiter ]
VOR DEM HERRN - Dies ist geändert von 1 Chronik 16 . Die Sprache dort lautet einfach: „Dann werden die Bäume des Waldes singen vor dem Herrn, weil er kommt, um die Erde zu richten.“ Die Bedeutung hier ist, dass all diese Dinge Anlass haben, den Herrn zu preisen, wann immer er erscheint; sich zu freu... [ Lesen Sie weiter ]