Deuteronomium 4:41

Diese Verse werden zwischen zwei verschiedenen und vollständigen Lehrreden aus dem Grund eingefügt, auf den sie selbst aufmerksam machen („Dann trennte Moses drei Städte“ usw.); dh die erzählte Tatsache fand historisch statt, nachdem Moses die eine Rede gesprochen hatte und bevor er die andere hielt. Indem Moses die drei Zufluchtsstädte auf diese Weise trennte, führte er einen früheren Befehl Gottes aus (siehe die Randbemerkungen); und so folgte er seinen Ermahnungen zum Gehorsam, indem er, soweit ihm Gelegenheit gegeben wurde, ein pünktliches Beispiel dafür gab. Deuteronomium 4:43 IM flachen LAND – wörtlich „im Land der Mischor“. Das Wort bedeutet ein ebener Landstrich; aber wenn es mit dem Artikel verwendet wird ( Deuteronomium 3:10 ;...

_DA TRENNTE MOSES DREI STÄDTE DIESSEITS DES JORDAN GEGEN SONNENAUFGANG;_ Dann trennte Moses drei Städte auf dieser Seite des Jordans - (siehe die Anmerkungen zu Numeri 35:6 ; Josua 20:7 )....

      41 Da trennte Moses drei Städte diesseits des Jordan gegen Sonnenaufgang; 42 Daß der Jäger dorthin fliehe, der seinen Nächsten unversehens tötete und ihn in vergangenen Zeiten nicht hasste; und dass er in eine dieser Städte fliehen könnte, um zu leben: 43 _Nämlich_ Bezer in der Wüste, in der Ebene der Rubeniter; und Ramoth in Gilead von den Gaditen; und Golan in Baschan, von den Manassiten.   44 Und dies _ist_ das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte: 45 Dies _sind_ die Zeugnisse und Satzungen und Urteile, die Mose zu den Kindern Israel geredet hat, nachdem sie aus Ägypten ausgezogen waren, 46 diesseits Jordan, im Tal gegenüber Beth-Peor, im Lande Sihons, des Königs der Amoriter, der zu Hesbon wohnte, den Mose und die Kinder Israel schlugen, nachdem sie aus Ägypten ausgezogen waren. 47 Und sie nahmen sein Land ein und das Land des Königs Og von Basan, zwei Könige der Amori...