Deuteronomium 5:12

Vergleiche Exodus 20 und Notizen. Moses nimmt hier die Zehn Worte als einen Grund an, von dem aus er tadeln, warnen und ermahnen kann; und wiederholt sie mit einem gewissen Maß an Freiheit und Anpassung. Unser Herr Markus 10:19 und Paul Epheser 6:2 behandeln das gleiche Thema ähnlich. Sprecher und Hörer erkannten jedoch eine gesetzliche und verbindliche Form der fraglichen Gesetze an, die, weil sie beiden Parteien bekannt war, nicht wortgetreu wiedergegeben werden musste. Deuteronomium 5:12 Die Ermahnung, den Sabbat zu halten und den Dienern Zeit zur Ruhe zu geben (vgl....

_HALTE DEN SABBATTAG, UM IHN ZU HEILIGEN, WIE DER HERR, DEIN GOTT, DIR GEBOTEN HAT._ Halte den Sabbattag ein, um ihn zu heiligen, wie der Herr ... - d.h. behalte ihn als eine heilige Institution früherer Inkraftsetzung und ewiger Verpflichtung im Gedächtnis....

      6 Ich _bin_ der HERR, dein Gott, der dich aus dem Land Ägypten, aus der Knechtschaft, geführt hat. 7 Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. 8 Du sollst dir machen _irgendein_ geschnitztes Bild, _oder_ irgendein Gleichnis _von irgend etwas_ , das _ist_ oben im Himmel oder dass _ist_ unten auf der Erde, oder das _ist_ in den Gewässern unter der Erde: 9 Du sollst dich nicht zu ihnen niederbeugen, noch diene ihnen; denn ich, der HERR, dein Gott, _bin_ ein eifersüchtiger Gott, der die Missetat der Väter an den Kindern heimsucht bis in die dritte und vierte _Generation_von denen, die mich hassen, 10 und Tausenden von denen Barmherzigkeit erweisen, die mich lieben und meine Gebote halten.   11 Du sollst nicht den Namen des L nehmen ORD , dein Gott , vergeblich: die L ORD wird nicht halten _ihn_ , dass taketh seinen Namen vergeblich schuldlos. 12 Halte den Sabbattag, um ihn zu h