Epheser 2:13

ABER NUN, IN CHRISTUS JESUS – durch das Kommen und Sühnen des Herrn Jesus und durch das Evangelium, das er gepredigt hat. IHR, DIE MANCHMAL WEIT WEG WAREN - DIE "früher" waren - ποτὲ pote Tyndale übersetzt es mit "ein Whyle Agoo". Der Ausdruck „weit weg“ – μακρὰν makran – bedeutet, dass sie früher weit weg von Gott und seinem Volk waren. Der Ausdruck leitet sich von der Sitte ab, unter den Hebräern zu sprechen. Gott sollte im Tempel wohnen. Es war ein Privileg, in der Nähe des Tempels zu sein. Diejenigen, die von Jerusalem und dem Tempel entfernt waren, galten als fern von Gott und daher als besonders religiös und böse; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 57:19 . WERDEN NAHE GEBRACHT - Sind zur Gunst Gottes zugelassen und dürfen sich ihm al

_ABER JETZT, IN CHRISTUS JESUS, SEID IHR, DIE IHR MANCHMAL FERN WART, DURCH DAS BLUT CHRISTI NAHE GEWORDEN._ Jetzt – im Gegensatz zu „damals“ ( Epheser 2:12 ). IN CHRISTUS JESUS. Jesus wird hinzugefügt (im Gegensatz zu Epheser 2:12 „ohne Christus“), um zu kennzeichnen, dass sie Christus als den persönlichen Retter „Jesus“ kennen. MANCHMAL - griechisch, 'früher'. WEIT WEG - die jüdische Beschreibung der Heiden. Weit weg von Gott und seinem Volk ( Jesaja 57:19 ; Apostelgeschichte 2:39 ;...

_Der miserable Zustand der Epheser von Natur aus._ n.  Chr. 61.       11 Darum denken