Epheser 2:19

NUN SEID IHR ALSO KEINE FREMDEN UND FREMDEN MEHR – ihr WERDET mit dem Volk Gottes gerechnet. Sie haben Anspruch auf ihre Privilegien und sind nicht als Ausgestoßene und Ausländer zu betrachten. Die Bedeutung ist, dass sie derselben Gemeinschaft – derselben Familie – angehörten wie das Volk Gottes. Das mit „Fremden“ wiedergegebene Wort – ξένοι xenoi – bedeutet „Ausländer im Staat“ im Gegensatz zu Bürgern. Das mit „Ausländer“ wiedergegebene Wort – πάροικοι paroikoi – bedeutet „Gäste einer Privatfamilie“ im Gegensatz zu den Familienmitgliedern. "Rosenmüller." Fremde und solche, die sich für kurze Zeit in Athen aufhalten wollten, durften in der Stadt wohnen und ungestört ihren Geschäften nachgehen, aber sie konnten keine öffentliche Aufgabe erfüllen; sie hatten keine Stimme in den öffentlichen Beratungen, und sie hatten keinen Anteil an der Verw

_NUN SEID IHR NUN KEINE FREMDEN UND FREMDEN MEHR, SONDERN MITBÜRGER DER HEILIGEN UND DES HAUSES GOTTES;_ Nun also - `entsprechend dann' х _ARA_ ( G686 ) _OUN_ ( G3767 )]. AUSLÄNDER , х _PAROIKOI_ ( G3941 )] - 'Gäste' ( Levitikus 22:10 ); im Gegensatz zu „Haushaltsmitgliedern“, wie „Fremde“ zu „Mitbürgern“ sind ( Philipper 3:19 , Anm.). ABER. 'Aleph (') ABC Delta G fg, Vulgata, füge 'ye are' hinzu. MIT DEN HEILIGEN - "das Gemeinwesen (geistigen) Israels" ( Epheser 2:12 ). VON GOTT – DER VATER

_Die Union der Juden und Heiden._ n.  Chr. 61.       14 Denn er ist unser Friede, der