Exodus 18:11

GRÖSSER ALS ALLE GÖTTER – Siehe Exodus 15:11 . Die Worte zeigen einfach eine Überzeugung von der unvergleichlichen Macht und Majestät Jahwes. DENN IN ... ÜBER IHNEN - dh die Größe Jahwes zeigte sich in jenen Geschäften, in denen die Ägypter dachten, hochmütig und grausam gegen die Israeliten vorzugehen. Jethro bezieht sich insbesondere auf die Zerstörung des ägyptischen Heeres im Roten Meer....

_NUN WEISS ICH, DASS DER HERR GRÖSSER IST ALS ALLE GÖTTER; DENN IN DEM, WAS SIE STOLZ MACHTEN, WAR ER ÜBER IHNEN._ Jetzt weiß ich, dass der Herr größer ist als alle Götter. Der Hinweis bezieht sich auf die folgenschweren Ereignisse, die das Land und das Königreich Ägypten an den Rand der Zerstörung gebracht hatten. Bei diesen Transaktionen hatte Jethro als ruhiger, intelligenter, nachdenklicher Beobachter aus der Ferne eine Kontroverse gesehen, die Jahwe weniger mit dem Souverän als mit den Götzen Ägyptens geführt hatte, und dass die außergewöhnliche Reihe von Wundern die Wirkung der Entlarvung der Bedeutungslosigkeit erzeugt hatte oder das Nichts aller ihrer Götter....

      7 Und Moses ging seinem Schwiegervater entgegen und huldigte ihm und küßte ihn; und sie fragten einander nach _ihrem_ Wohlergehen; und sie kamen ins Zelt. 8 Und Mose erzählte seinem Schwiegervater alles , was der L ORD zu dem Pharao und den Ägyptern um Israels willen getan hatte, _und_ all die Mühsal, die ihnen durch die Art und Weise, und gekommen war , _wie_ die L ORD lieferte sie.   9 Und Jethro freute sich über all die Güte, die der HERR an Israel getan hatte, das er aus der Hand der Ägypter ERRETTET hatte. 10 Und Jethro sprach: Gesegnet _sei_ der HERR , der dich aus der Hand der Ägypter und aus der Hand des Pharao, der das Volk aus der Hand der Ägypter befreit hat, erlöst hat. 11 Nun weiß ich , dass die L ORD _ist_ größer als alle Götter ; denn in der Sache , worin sie in Übermut handelten , _war er_ über ihnen. 12 Und Jethro, Moses Schwiegervater, nahm ein Brandopfer und Sch...