Exodus 23:22

Das Rendering am Rand ist besser. Vgl. Deuteronomium 20:4 ....

_SIEHE, ICH SENDE EINEN ENGEL VOR DIR HER, UM DICH AUF DEM WEG ZU HALTEN UND DICH AN DEN ORT ZU BRINGEN, DEN ICH BEREITET HABE._ Siehe, ich sende vor dir einen Engel. Das Wort "Siehe" leitet einen neuen Absatz oder eine neue Abteilung ein. Die Mitteilung dieser Verordnungen und Urteile, die ihm privat ergangen und von ihm öffentlich dem Volk vorgetragen wurden, wurde durch ein animierendes Versprechen der Anwesenheit und des Schutzes Jahwes während ihrer Reise in das gelobte Land, vermischt mit mehreren, abgeschlossen feierliche Warnungen, die in Sünde und Götzendienst verfallen, würden nicht geduldet oder ungestraft weitergegeben. Der versprochene Engel war nach dem Urteil einiger Kommentatoren, die Tertullian folgten, Josua; bei anderen die Rauch- und Feuersäule; und einer dritten Klasse, einer bloßen Redewendung, in Anpassung an die groben Vorstellungen eines rohen und unwissenden Vol...

_Gebote und Versprechen._ v . Chr....