Galater 2:5

WEM WIR DURCH UNTERWERFUNG PLATZ machten , NEIN, NICHT FÜR EINE STUNDE - DEM HABEN wir uns überhaupt nicht unterworfen. Wir gaben nicht einmal für die kürzeste Zeit nach. Wir schwankten nicht in unserem Widerstand gegen ihre Forderungen oder wurden im geringsten ihren Wünschen unterworfen. Wir widersetzten uns ständig ihren Forderungen, damit der große Grundsatz für immer geklärt werden könne, dass die Gesetze des Moses den Bekehrten aus den Heiden nicht als verpflichtend auferlegt werden sollten. Dies halte ich für den klaren und offensichtlichen Sinn dieser Passage, obwohl es sehr unterschiedliche Meinungen dazu gab. Eine beträchtliche Anzahl von Handschriften lässt die Worte οἵς οὐδὲ hois oude), „zu wem auch nicht“ weg (siehe Mill, Koppe und Griesbach), und dann würde sich der Sinn umkehren, dass Paulus ihnen für oder nach kurzer Zeit nachgegeben

_WEM WIR DURCH UNTERWERFUNG PLATZ GABEN, NEIN, NICHT FÜR EINE STUNDE; DAMIT DIE WAHRHEIT DES EVANGELIUMS MIT IHNEN WEITERBESTEHT._ 'Wem nicht, auch nur für eine Stunde, haben wir durch Unterwerfung nachgegeben.' Ellicott macht den griechischen Artikel 'indem er DIE Unterwerfung nachgibt, die sie behaupteten'. Wir hätten gerne der Liebe (Bengel) nachgegeben (wenn kein Grundsatz in Frage stünde), aber nicht in der Art der Unterwerfung, wo es um „die Wahrheit des Evangeliums“ ( Galater 2:14 ; Kolosser 1:5 ) ging ( nämlich die grundlegende Wahrheit, Rechtfertigung nur durch Glauben, ohne die Werke des Gesetzes: vgl. Galater 1:6 ). Die Wahrheit gibt nichts auf, was zu ihr gehört, gibt nichts zu, was ihr widers

  _Pauls Reise nach Jerusalem; Pauls Entscheidung und Treue._ n. Chr. 56.   1 Und 14 Jahre nach ging ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm Titus mit _mir_ auch. 2 Und ich ging hinauf durch Offenbarung und verkündete ihnen das Evangelium, das ich unter den Heiden predige, aber privat denen, die von Ansehen waren, damit ich nicht umsonst laufe oder gelaufen wäre. 3 Aber auch Titus, der bei mir war, war ein Grieche, der nicht beschnitten werden musste bring uns in Knechtschaft: 5 Wem wir durch Unterwerfung Platz gemacht haben, nein, nicht für eine Stunde; damit die Wahrheit des Evangeliums mit Ihnen weiterbesteht. 6 Aber von denen, die etwas zu sein schienen, (was immer sie waren, ist es mir egal: Gott nimmt niemandes Person an:) denn die _, die etwas_ in der Konferenz _zu sein_ schienen _,_ fügten mir nichts hinz