Galater 2:6

ABER VON DENEN, DIE ETWAS ZU SEIN SCHIENEN – Siehe Galater 2:2 . Dies bezieht sich zweifellos auf diejenigen, die unter den Aposteln in Jerusalem die herausragendsten waren. Es gibt eine scheinbare Härte in unserer gemeinsamen Übersetzung, die unnötig ist. Das hier verwendete Wort ( δοκούντων dokountōn) bezeichnet diejenigen, von denen angenommen wurde, dass sie einen guten Ruf hatten oder waren; das heißt, Männer, die unter den Aposteln von Bedeutung und Einfluss waren. Der Zweck, sich hier auf sie zu beziehen, besteht darin, zu zeigen, dass er die Zustimmung und Zustimmung der herausragendsten der Apostel zu seinem eingeschlagenen Weg hatte. WAS AUCH IMMER SIE WAREN, ES IST MIR EGAL - Tyndale macht dies: "Was sie mit der Zeit waren, ist mir egal." Die Idee scheint diese zu sein. Paulus meint damit, dass, was auc

_ABER VON DENEN, DIE ETWAS ZU SEIN SCHIENEN, (WAS IMMER SIE WAREN, MACHT ES MIR NICHTS AUS: GOTT NIMMT NIEMANDES PERSON AN:) DENN DIE, DIE ETWAS IN DER KONFERENZ ZU SEIN SCHIENEN, FÜGTEN MIR NICHTS HINZU:_ Griechisch, ,Von denen, die' usw. Er wollte hinzufügen, ,ich habe keinen besonderen Vorteil gezogen;' aber er ändert es in "sie ... haben mir nichts hinzugefügt". SCHEINT ETWAS ZU SEIN – d. h. nicht, dass sie das zu sein schienen, was sie nicht waren, sondern „als Personen von einiger Bedeutung gelten“. AKZEPTIERT - um Parteilichkeit zu zeigen: "respektiert niemandes Person" ( Epheser 6:9 ). IN KONFERENZ HINZUGEFÜGT - `vermittelt;' das gleiche Griechisch wie Galater 1:16 , "Ich habe nicht mit Fleisch und Blut gesprochen." Da ich bei meiner Bekehru

  _Pauls Reise nach Jerusalem; Pauls Entscheidung und Treue._ n. Chr. 56.   1 Und 14 Jahre nach ging ich wieder nach Jerusalem hinauf mit Barnabas und nahm Titus mit _mir_ auch. 2 Und ich ging hinauf durch Offenbarung und verkündete ihnen das Evangelium, das ich unter den Heiden predige, aber privat denen, die von Ansehen waren, damit ich nicht umsonst laufe oder gelaufen wäre. 3 Aber auch Titus, der bei mir war, war ein Grieche, der nicht beschnitten werden musste bring uns in Knechtschaft: 5 Wem wir durch Unterwerfung Platz gemacht haben, nein, nicht für eine Stunde; damit die Wahrheit des Evangeliums mit Ihnen weiterbesteht. 6 Aber von denen, die etwas zu sein schienen, (was immer sie waren, ist es mir egal: Gott nimmt niemandes Person an:) denn die _, die etwas_ in der Konferenz _zu sein_ schienen _,_ fügten mir nichts hinz