Galater 3:1

OH TÖRICHTE GALATER – das heißt, töricht, weil sie dem Einfluss der falschen Lehrer nachgegeben und Lehren angenommen haben, die dazu neigten, das Evangelium des Erlösers zu untergraben. Das hier verwendete ursprüngliche Wort ( ἀνόητοι anoētoi) bezeichnet Verständnislosigkeit; und sie hatten es in bemerkenswerter Weise gezeigt, indem sie die Lehre der Apostel zurückwiesen und die Irrtümer, in die sie verfallen waren, annahmen. Es sei daran erinnert, dass dies ein Ausdruck ist, der dem ähnlich ist, was andere auf sie angewendet haben; siehe die Einleitung, Abschnitt I. So nennt Callimachos sie in seinen Hymnen „ein törichtes Volk“, und Hillary, selbst ein Gallier, nennt sie Gallos indociles, Ausdrücke, die bemerkenswerterweise mit denen übereinstimmen, die hier von Paulus verwendet werden. Es wird impliziert, dass sie ohne Stabilität des Charakters waren. Das Besondere, worauf Paulus hier...

_O TÖRICHTE GALATER, WER HAT EUCH VERHEXT, DASS IHR DER WAHRHEIT NICHT GEHORCHT, VOR WESSEN AUGEN JESUS CHRISTUS OFFENBAR UNTER EUCH GEKREUZIGT WURDE?_ Dumm, х _ANOEETOI_ ( G453 )] - ' gedankenlos '. Sie waren, wie die meisten Kelten, »akut« (Themistius); aber ihre Unbeständigkeit erzeugte Gedankenlosigkeit. VERZAUBERT - hat dich so fasziniert, dass du deinen Verstand verloren hast. DASS IHR DER WAHRHEIT NICHT GEHORCHEN SOLLT. Also C, Vulgata. Aber 'Aleph (') AB Delta G lässt es weg. DU – emphatisch „Du, vor dessen Augen Jesus Christus bildhaft dargestellt wurde [proegraphe, in Wortmalerei; aber der lexikalische Gebrauch begünstigt „ist offen dargelegt worden“] gekreuzigt“ (so der Sinn und die griechische Ordnung). Delta G fg haben "unter euch"; verbinde es mit "herausführen". 'Aleph (') ACBC weglassen. Das Partizip Perfekt impliz

_Rechtfertigung durch Glauben._ n.  Chr. 56.       1 O törichte Galater, wer hat euch verhext, dass ihr der Wahrheit nicht gehorc