Genesis 50:7

- Das Begräbnis von Jacob 10. אטד _'āṭâd_ Atad, „der Sanddorn“. 11. מצרים אבל _'ābêl_ - _mı̂tsrayı̂m_ , Abel-Mitsraim, „Trauer von Mizraim“ oder Wiese von Mizraim. Dieses Kapitel zeichnet das Begräbnis Jakobs und den Tod Josephs auf und vervollständigt so die Geschichte der auserwählten Familie und die dritte Bibel zur Unterweisung des Menschen. Genesis 50:1 Nach dem natürlichen Ausbruch der Trauer um seine verstorbenen Eltern befahl Joseph, den Leichnam nach ägyptischer Sitte einzubalsamieren. "Seine Diener, die Ärzte." Als Großwesir von Ägypten hat er Ärzte in seinem Gefolge. Die Klassen und Funktionen der Ärzte in Ägypten können von Herodot (ii. 81-86) gelernt werden. Für jede Krankheit gab es spezielle Ärzte; und die Einbalsamierer bildeten e

_UND JOSEPH GING HINAUF, SEINEN VATER ZU BEGRABEN; UND MIT IHM ZOGEN ALLE DIENER DES PHARAO HINAUF, DIE ÄLTESTEN SEINES HAUSES UND ALLE ÄLTESTEN DES LANDES ÄGYPTEN,_ Und Joseph ging hinauf, um seinen Vater zu begraben ... Es war eine Reise von 300 Meilen. Die Begräbniskavalkade, bestehend aus einer großen Teilnahme von Adel und Militär mit ihren Pferdekutschen und Dienern, würde ein imposantes Aussehen zeigen. DIE ÄLTESTEN SEINES HAUSES UND ALLE ÄLTESTEN DES LANDES ÄGYPTEN. Die einen waren die Attachés des Hofes, die anderen die Staatsbeamten. Diese für den ägyptischen Sprachgebrauch so charakteristische Unterscheidung wird von klassischen Autoren bemerkt. Der Hof des Königs bestand aus den Söhnen der angesehensten Priester; während die Staatsbeamten anderen Gesellschaftsordnungen entzogen wurden (»Heeren Ideen«, S. 37)....

      7 Und Joseph ging hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm zogen alle Diener des Pharao hinauf, die Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten, 8 und das ganze Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters; nur ihre Kinder und ihre Herden und ihre Rinder ließen sie im Lande Goschen. 9 Und es fuhren mit ihm Wagen und Reiter herauf, und es war eine sehr große Gesellschaft.   10 Und sie kamen zu der Tenne Atad, das _ist_ jenseits des Jordan, und sie klagten mit einem großen und sehr wund Wehklage: und er trauert um seinen Vater 7 Tage gemacht. 11 Und als die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauer im Atad sahen, sagten sie, Dies _ist_ eine schwere Trauer: Die Ägypter weshalb der Name wurde Abel-Mizrajim genannt, was _ist_ jenseits des Jordan.   12 Und seine Söhne taten ihm, wie er es ihnen befohlen hatte: 13 Denn seine Söhne trugen ihn in...