Genesis 6:7

- Das Wachstum der Sünde 3. דון _dı̂yn_ „sei nieder, strebe, unterwerfe, richte“. בשׁגם _bāshagām_ „insofern wie auch“. Die Wiedergabe „in ihrem Irrtum“ erfordert das Zeigen von בשׁגם _b __e__ shāgām_ und die Pluralform des folgenden Pronomens. Es ist auch der Septuaginta unbekannt. 4. נפילים _n __e__ pı̂lı̂ym_ „Angreifer, Schläger, Gewalttäter, Tyrannen“. Nachdem er die Abstammungslinie von Adam über Sheth, den Samen Gottes, bis zu Noah verfolgt hat, fährt der Autor fort, die allgemeine Ausbreitung und das Wachstum des moralischen Bösen im Menschengeschlecht zu beschreiben und die Entschlossenheit des Herrn, es von den Gesicht der Erde. Genesis 6:1 Es gibt zwei Stufen des

_UND DER HERR SPRACH: ICH WERDE DEN MENSCHEN VERNICHTEN, DEN ICH GESCHAFFEN HABE VOM ANGESICHT DER ERDE; SOWOHL DER MENSCH ALS AUCH DAS TIER UND DAS KRIECHENDE UND DIE VÖGEL DER LÜFTE; DENN ES BEREUT MICH, DASS ICH SIE GEMACHT HABE._ Und der Herr sagte. Hier wird der Herr (Yahweh) mit Gott ( _'ELOHIM_ ( H430 )) identifiziert , der den Menschen geschaffen hat; und in der nachfolgenden Erzählung von der Sintflut und dem Austausch der göttlichen Namen kommen zahlreiche Beispiele vor, als ob sie die Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken wollten, dass derselbe allmächtige Akteur sowohl über die schöpferischen Akte als auch über die diluviatische Dispensation präsidierte. ICH WERDE DEN MENSCHEN ZERSTÖREN, DEN ICH ERSCHAFFEN HABE. In Übereinstimmung mit einer bereits bemerkten Theorie wurde dieser Vers übersetzt: „Ich werde die Adamiten zerstören, die ich aus dem Angesicht des Landes (Regio

_Der Menschheit droht die Zerstörung._ 2469 v...