Genesis 8:5

- Das Land wurde getrocknet 1. שׁכך _shākak_ „bücken, _beruhigen_ “. 3. חסר _chāsar_ „wollen, scheitern, _gemildert_ werden.“ 4. אררט _'ărārāṭ_ , „Ararat“, ein Land, das zu Armenien gehört. Es wird in 2 Könige 19:37 und Jesaja 37:38 als Rückzugsort von Adrammelek und Sharezer nach der Ermordung ihres Vaters erwähnt; und in Jeremia 51:27 als Königreich. 8. קלל _qālal_ , „sei leicht, erleichtert, gering geschätzt, schnell.“ 10. חוּל _chûl_ , „drehen, drehen, tanzen, sich winden, zittern, stark s

_UND DAS WASSER NAHM STÄNDIG AB BIS ZUM ZEHNTEN MONAT; IM ZEHNTEN MONAT, AM ERSTEN TAG DES MONATS, WURDEN DIE GIPFEL DER BERGE GESEHEN._ Gipfel der Berge gesehen. Da der letzte dieser Verse dem ersteren widerspricht, mag die folgende Übersetzung dazu dienen, sie zu versöhnen: - Die Wasser waren so weit gesunken, dass im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Mundes, die Bundeslade auf (eins von) den Bergen von Ararat. Und das Wasser nahm ständig ab bis zum zehnten Monat; und am ersten Tag des zehnten Monats die Gipfel der Berge (d. h. das armenische Hochland) waren sichtbar.' Die gesamte Dauer der Sintflut umfasste laut Lightfoot ein Sonnenjahr. „Sechsundvierzig Tage wurden damit verbracht, die Lade mit Vorräten aufzubewahren, und sieben Tage, um die minderwertigen Tiere aufzunehmen. Die Regenfälle, die am 17. des hebräischen Monats Marchesvan zu fallen begannen, dauerten vierzig Tage an...

      4 Und die Lade ruhte im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, auf den Bergen von Ararat. 5 Und das Wasser nahm ständig ab bis zum zehnten Monat; im zehnten _Monat,_ am ersten _Tag_ des Monats, wurden die Gipfel der Berge gesehen.       Hier haben wir die Auswirkungen und Beweise des Abebbens des Wassers. 1. Die Arche ruhte. Es war für Noah eine gewisse Genugtuung, das Haus, in dem er sich befand, auf festem Boden und nicht mehr beweglich zu fühlen. Es ruhte auf einem Berg, wohin es geleitet wurde, nicht durch Noahs Klugheit (er hat es nicht gelenkt), sondern durch die weise und gnädige Vorsehung Gottes, damit es früher ruhen könnte. Beachten Sie, dass Gott für sein Volk Zeiten und Orte der Ruhe hat, nachdem es geworfen wurde; und oft sorgt er ohne eigene Erfindung und ganz jenseits ihrer eigenen Voraussicht für ihre zeitgerechte und bequeme Regelung. Die Lade der Kirche, o...