Genesis 8:3

- Das Land wurde getrocknet 1. שׁכך _shākak_ „bücken, _beruhigen_ “. 3. חסר _chāsar_ „wollen, scheitern, _gemildert_ werden.“ 4. אררט _'ărārāṭ_ , „Ararat“, ein Land, das zu Armenien gehört. Es wird in 2 Könige 19:37 und Jesaja 37:38 als Rückzugsort von Adrammelek und Sharezer nach der Ermordung ihres Vaters erwähnt; und in Jeremia 51:27 als Königreich. 8. קלל _qālal_ , „sei leicht, erleichtert, gering geschätzt, schnell.“ 10. חוּל _chûl_ , „drehen, drehen, tanzen, sich winden, zittern, stark s

_UND DIE WASSER KEHRTEN FORTWÄHREND VON DER ERDE ZURÜCK, UND NACH DEM ENDE DER HUNDERTFÜNFZIG TAGE WURDEN DIE WASSER VERSIEGT._ Zurückgekehrt ... ständig - buchstäblich, gehen und zurückkehren. Die Klausel sollte wiedergegeben werden, 'die Wasser sanken fortwährend von der Erde ab; und am Ende der hundertfünfzig Tage wurden die Wasser sehr geschwächt.' Diese Übersetzung beseitigt den angeblichen Widerspruch zwischen der vorliegenden Passage und Gen 8:24 des vorhergehenden Kapitels. Die von Hugh Miller gegebene geologische Erklärung, die von ihm als übereinstimmend mit der Aussage angesehen wird, dass "das Wasser kontinuierlich von der Erde zurückkehrte", ist, dass durch die Umwälzung des Landes, die am Ende des 19. 150 Tage lang begann das Wasser, das von den Meeren in Richtung der zentralen versunkenen Region geflossen war, nach außen zu fließen und ließ den gesamten Bezirk in dem Zust...

_Die Erde wird trocken._ v . Chr....