Hebräer 10:20

AUF EINE NEUE UND LEBENDIGE WEISE - Auf eine neue Methode oder Weise. Es war eine bis dahin unbekannte Zugangsart. Zweifellos wurden viele gerettet, bevor der Erlöser kam, aber die Methode, mit der sie sich Gott näherten, war unvollkommen und schwierig. Das Wort, das hier mit „neu“ wiedergegeben wird – πρόσφατον prosphaton – kommt nirgendwo sonst im Neuen Testament vor. Es bedeutet richtigerweise „erschlagen oder dazu getötet“; das heißt, „neu getötet, gerade tot; und dann frisch, neu.“ Pass. Es vermittelt nicht so sehr die Idee, dass es neu ist in dem Sinne, dass es noch nie zuvor existiert hat, als neu in dem Sinne, dass es neu oder frisch ist. Es war ein Weg, der erst kürzlich enthüllt wurde und der die ganze Frische des Neuen hatte. Es wird „lebender Weg“ genannt, weil es eine Methode ist, die Leben vermittelt, oder weil sie zu Leben und Glück führt. Doddridge bezeichnet es als „ewi...

_AUF EINEN NEUEN UND LEBENDIGEN WEG, DEN ER UNS GEWEIHT HAT, DURCH DEN SCHLEIER, DAS HEISST DURCH SEIN FLEISCH;_ Welche. Der Vorläufer ist 'das Eintreten'; nicht, wie die englische Version, "way". Übersetze, 'was (eintretend) er geweiht hat (nicht als ob bereits existierend, sondern als neues Ding _EINGEFÜHRT_ hat х _ENEKAINISEN_ ( G1457 )]: Anm., Hebräer 9:18 ) für uns (als) ein neues х _PROSFATON_ ( G4372 ) , neu: kürzlich eröffnet, Römer 16:25 ] und lebendiger Weg“ (nicht der leblose Weg durch das Gesetzesopfer des Blutopfers von Verstorbenen, sondern lebensnotwendig und von immerwährender Wirksamkeit, denn das ist der lebendige und lebenspendende Heiland Weg. Es ist

_Der geweihte Weg; Warnungen gegen Apostasie; Ausdauer eingeprägt._ n.  Chr. 62.       19 Darum, Brüder, die Kühnheit, durch das