Hesekiel 2:3

NATION - wörtlich, wie am Rande - das Wort, das gewöhnlich den Heiden vom Volk Gottes unterscheidet. Hier drückt es aus, dass Israel von Gott verstoßen wird; und der Plural wird verwendet, um anzuzeigen, dass die Kinder Israels nicht einmal „eine Nation“ sind, sondern zerstreut und uneinig. Übersetzen: „Ich sende dich zu den Kindern Israel, dem rebellischen Volk, das gegen mich rebelliert hat (sie und ihre Väter haben sich bis heute gegen mich verstoßen), und die Kinder, die unverschämt und starrsinnig sind: Ich sende dich! zu ihnen.“...

_UND ER SPRACH ZU MIR: MENSCHENSOHN, ICH SENDE DICH ZU DEN KINDERN ISRAEL, ZU EINEM WIDERSPENSTIGEN VOLK, DAS SICH GEGEN MICH AUFGELEHNT HAT._ An ... Israel, an eine rebellische Nation - eher wie das hebräische х _GOWYIM_ ( H1471 )], Nationen; das Wort, das normalerweise auf die Heiden oder Heiden angewendet wird; hier zu den Juden, als ganz heidnisch mit Götzendienst. In Jesaja 1:10 werden sie „Sodom“ und „Gomorrha“ genannt. Sie wurden nun zu „Lo-ammi“, nicht zum Volk Gottes ( Hosea 1:9 )....

_Der Prophet hat den Auftrag zur Zurechtweisung._ 595 v