Hesekiel 2:4

NATION - wörtlich, wie am Rande - das Wort, das gewöhnlich den Heiden vom Volk Gottes unterscheidet. Hier drückt es aus, dass Israel von Gott verstoßen wird; und der Plural wird verwendet, um anzuzeigen, dass die Kinder Israels nicht einmal „eine Nation“ sind, sondern zerstreut und uneinig. Übersetzen: „Ich sende dich zu den Kindern Israel, dem rebellischen Volk, das gegen mich rebelliert hat (sie und ihre Väter haben sich bis heute gegen mich verstoßen), und die Kinder, die unverschämt und starrsinnig sind: Ich sende dich! zu ihnen.“...

_DENN SIE SIND UNVERSCHÄMTE KINDER UND STUR. ICH SENDE DICH ZU IHNEN; UND DU SOLLST ZU IHNEN SAGEN: SO SPRICHT DER HERR, GOTT._ Sie sind unverschämt – buchstäblich hart im Gesicht ( Hesekiel 3:7 ; Hesekiel 3:9 ). KINDER – wiederaufnehmend von „sie“ in Hesekiel 2:3 ; die "Kinder" gehen in die Schritte ihrer "Väter". ICH SENDE DICH ZU IHNEN – Gott widersetzt Seinen Befehl allen Hindernissen. Pflichten sind unsere; Ereignisse sind Gottes. SO SPRICHT GOTT, DER HERR. Gott stellt seinen Namen dem Eigensinn des Volkes entgegen....

_Der Prophet hat den Auftrag zur Zurechtweisung._ 595 v