Hesekiel 35:5

BLUT VERGOSSEN - „Blut“ weglassen: besser als am Rand, dh, und die Kinder Israel dem Schwert übergeben; Du hast die Kinder Israels in Verwirrung zerstreut wie Steine, die einen Berghang hinabgeschüttet haben Micha 1:6 . DASS IHRE MISSETAT EIN ENDE HATTE – Oder „von der Missetat des Endes“, dh die Zeit, als durch die Einnahme der Stadt die Missetat Israels ein Ende fand Hesekiel 21:29 ....

_WEIL DU EINEN EWIGEN HASS HATTEST UND DAS BLUT DER KINDER ISRAEL MIT DER GEWALT DES SCHWERTES VERGOSSEN HAST IN DER ZEIT IHRES UNGLÜCKS, IN DER ZEIT, ALS IHRE MISSETAT EIN ENDE HATTE:_ Weil du einen ewigen Hass hattest - ( Psalter 137:7 ; Amos 1:11 ; Obadja 1:10 ). Edom verewigt den erblichen Hass von Esau gegen Jakob. VERGIESST DAS BLUT VON ... Die wörtliche Übersetzung ist besser: "Du hast die Kinder Israels ausgegossen", nämlich wie Wasser. Also Psalter 22:14 ; Psalter 63:10 , Rand;...

_Der Untergang Edoms._ 587 v...