Hosea 8:10

JA, OBWOHL SIE ANGEHEUERT HABEN - oder besser, "weil oder wenn sie unter den Heiden hängen, werde ich sie jetzt sammeln." dh ich werde die Nationen zusammenbringen. Die Sünde Israels sollte ihre eigene Strafe mit sich bringen. Er schickte dem König von Assyrien Geschenke, um sich gegen den Willen Gottes zu stärken; „er glaubte sich durch seine mit ihnen geschlossene Liga gesichert; aber er sollte sich in seiner Politik sehr getäuscht sehen;“ er hatte nur „unter ihnen angeheuert“; „jetzt“, bald, sehr schnell, würde Gott selbst „sie sammeln“, d.h. h., genau diese Nationen, nicht teilweise, sondern insgesamt; nicht für die Hilfe Israels, sondern für seine Zerstörung. Als ob ein Mensch etwas Wasser aus einem angestauten tiefen See herauslassen würde, löste das Wasser, während es heraussickerte, immer mehr die Barrieren, die es zurückhielten, bis schließlich alles nachgab und das Wasser des S...

_JA, OBWOHL SIE UNTER DEN NATIONEN GEMIETET HABEN, WERDE ICH SIE JETZT SAMMELN, UND SIE WERDEN EIN WENIG BEKÜMMERT UM DIE LAST DES KÖNIGS DER FÜRSTEN._ Ja, wenn sie unter den Nationen angestellt haben, jetzt werde ich sie sammeln - nämlich die Nationen (Assyrien, etc.) gegen Israel, statt ihre Unterstützung sie , als sie ( sich gewünscht hatte Hesekiel 16:37 „, siehe, so will ich sammle alle deine Liebhaber, an denen du Gefallen gefunden hast, und alle, die du geliebt hast, mit all denen, die du gehaßt hast; ich werde sie sogar um dich versammeln." Jetzt, d. h. sofort. UND SIE WERDEN EIN WENIG TRAUERN – eher „in ein wenig“ (Henderson). Die englische Version gibt einen guten Sinn: Sie sollen traurig sein _YA YAACHEELUW_ ( H2490 ) wird am besten von _CHUWL_ ...

_Die Sünden Israels; Die Verbrechen des Volkes._ 745...