Hosea 8:5

DEIN KALB, O SAMARIA, HAT DICH VERSTOSSEN – Israel hat Gott, seinen Guten, verstoßen. Der Prophet wiederum sagt, das „Kalb“, das er als seinen Gott erwählt hatte, anstatt den Herrn, seinen Gott, habe ihn „verstoßen“. Er wiederholt das Wort, mit dem er die Sünde Israels beschrieben hatte: „Israel hat das Gute verworfen und verabscheut“, um den Zusammenhang zwischen seiner Sünde und ihrer Strafe aufzuzeigen. „Dein Kalb“, das du dir gemacht hast, das du anbetest, das du liebst, von dem du sagtest: „Siehe deine Götter, Israel, die dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt haben“ 1 Könige 12:28 ; „Dein“ Kalb, auf das du statt deines Gottes vertraut hast, hat dir die Schande vergolten, die du deinem Gott angetan hast; es hat dich „verstoßen“ als etwas „Abscheuliches“. “ So ist es mit den Götzen aller Menschen, die sie sich selbst machen, statt Gott. Zuerst oder zuletzt vers

_DEIN KALB, O SAMARIA, HAT DICH VERSTOSSEN; MEIN ZORN ENTBRENNT GEGEN SIE: WIE LANGE WIRD ES DAUERN, BIS SIE ZUR UNSCHULD GELANGEN?_ Dein Kalb, o Samaria, hat dich verstoßen. Da die Ellipse von "thee" ungewöhnlich ist, übersetzt Maurer: "Dein Kalb ist abscheulich." Aber die Antithese zu Hosea 8:3 begründet die englische Version: "Israel hat das Gute verworfen." deshalb, in gerechter Vergeltung, "dein Kalb hat dich verstoßen" - d.h. das Kalb ist von Gott zum Grund für deine Vertreibung gemacht worden ( Hosea 10:15 ). Jerobeam sah während seines Aufenthalts in Ägypten Apis in Memphis verehrt und Mnevis in Heliopolis in Form eines Ochsen; dies und die Tempel-Cherubim legten die Idee nahe, die Kälber in Dan und Bethel aufzustellen. DEIN KALB - das du dir gemacht hast, das du liebst, d

_Sünde und Bestrafung Israels; Angeklagte Verbrechen gegen Israel; Schottischer Götzendienst Israels._ B. C.  745.       1 Set