Jakobus 5:11

SIEHE, WIR ZÄHLEN SIE GLÜCKLICH, DIE BLEIBEN - Das Wort, das mit „wir zählen sie glücklich“ ( μακαρίζομεν makarizomen,) wiedergegeben wird, kommt nur hier und in Lukas 1:48 , wo es mit „mich selig nennen“ wiedergegeben wird. Das Wort μακάριος makarios (gesegnet oder glücklich) kommt jedoch häufig vor. Siehe Matthäus 5:3 ; Matthäus 11:6 ; Matthäus 13:6 , _et soepe_ . Der Sinn hier ist, wir sprechen von ihrer Geduld mit Belobigung. Sie haben getan, was sie tun sollten, und ihr Name wird geehrt und gesegnet.

_SIEHE, WIR HALTEN SIE GLÜCKLICH, DIE BESTEHEN. IHR HABT VON HIOBS GEDULD GEHÖRT UND DAS ENDE DES HERRN GESEHEN; DASS DER HERR SEHR ERBÄRMLICH UND VON INNIGER BARMHERZIGKEIT IST._ Zähle sie glücklich ( Matthäus 5:10 ). WELCHE AUSHALTEN. 'Aleph (') AB, Vulgata х _HUPOMEINANTAS_ ( G5278 )], die in vergangenen Tagen Prüfungen ertragen hat, wie die Propheten und Hiob. Solche, nicht diejenigen, die „in Lust und Übermut auf Erden lebten“ ( Jakobus 5:5 ), sind „glücklich“. GEDULD , х _HUPOMONEEN_ ( G5281 )] - 'Ausdauer': Antwort auf х _HUPOMEINANTAS_ ( G5278 )] "aushalten". Unterscheidbar von х _MAKROHUMIA_ ...

_Warnungen an die Reichen; Motive zur Geduld unter Leiden._ n.  Chr. 61.       1 Geht hin, _ihr_ Reichen, weint und heult üb