Jeremia 15:8

Übersetzen Sie: "Ich habe über sie, sogar über die Mutter des jungen Mannes, einen Verderber usw. gebracht." Das Wort, das mit „junger Mann“ wiedergegeben wird, bedeutet einen ausgewählten Krieger. Die Mutter hat einen tapferen Champion geboren; aber weder seine Tapferkeit noch die zahlreichen Nachkommen des anderen können ihre Gebärenden retten; Kriegstote beide gleichermaßen. MITTAGS - dh unerwartet, da Armeen mittags Rast machten (siehe Anm. Jeremia 6:4 ). ICH HABE IHN VERURSACHT ... - Vielmehr habe ich "plötzlich Angst und Schrecken über sie gebracht", die Mutter des jungen Kriegers....

_IHRE WITWEN WACHSEN MIR ÜBER DEN SAND DER MEERE: ICH HABE GEGEN DIE MUTTER DER JÜNGLINGE EINEN VERDERBER AM MITTAG ÜBER SIE GEBRACHT; ICH HABE IHN PLÖTZLICH DARAUF FALLEN LASSEN UND SCHRECKEN ÜBER DIE STADT._ Ihre Witwen - meine Völker ( Jeremia 15:7 ). Ich habe prophetische Vergangenheit gebracht: Ich werde bringen. GEGEN DIE MUTTER DER JUNGEN MÄNNER - "Mutter" ist kollektiv; nach den "Witwen" erwähnt er natürlich den Verlust ihrer Söhne ("junge Männer"), den "der Verderber" auf die "Mütter" gebracht hat; es war der Zahl der getöteten Männer zu verdanken, dass es so viele "Witwen" gab (Calvin). Andere nehmen "Mutter" wie in 2 Samuel 20:19 ("eine Stadt und eine Mutter in Israel"), von Jerusalem die Metropole; ‚Ich habe gegen die ‚Mutter‘ einen jungen Verderber herbe

_Urteil gegen Juda bestätigt; Zerstörung Judas._ 606 v