Jeremia 18:14

Vielmehr: „Wird der Schnee des Libanon von den Felsen des Feldes fallen?“ Die Bedeutung ist wahrscheinlich: „Wird der Schnee des Libanon von seinen Felsen fallen, die über dem Land Israel ragen?“ Der Prophet appelliert an die Unveränderlichkeit eines der schönsten Naturphänomene, den ewigen Schnee auf den oberen Gipfeln des Libanon. SOLL DIE KÄLTE ... - wörtlich "soll man die fremden, dh fremden, "kühlen, herabfließenden Wasser aufsammeln?" Der allgemeine Sinn ist: Gott ist Israels Fels, aus dem die nie versiegenden Wasser fließen Jeremia 2:13 : aber die Menschen können und tun die kühlen Wasser, die oben herabsteigen, um ihr Glück in Kanälen zu suchen, die sie selbst graben....

_WIRD EIN MANN DEN SCHNEE DES LIBANON VERLASSEN, DER VON DEN FELSEN DES FELDES KOMMT? ODER SOLLEN DIE KALTEN FLIESSENDEN WASSER, DIE VON EINEM ANDEREN ORT KOMMEN, VERLASSEN WERDEN?_ Wird ein Mann den Schnee des Libanon verlassen? - Gibt es einen Mann (der in der Nähe lebt), der den Schnee des Libanon verlassen würde - (d. h. das kühle geschmolzene Schneewasser des Libanon, wie er jetzt erklärt), der aus "dem Felsen des Feldes" kommt? (ein poetischer Name für den Libanon, der über dem umgebenden Feld thront, oder vergleichsweise einfaches Land). Keiner. Doch Israel verlässt Jahwe, die lebendige Quelle in der Nähe, für fremde zerbrochene Zisternen. Jeremia 17:13 ; Jeremia 2:13 , in Übereinstimmung mit der englischen Version hier. Maurer übersetzt: "Soll der Schnee des Libanon v

_Volk Gottes angeklagt und bedroht; Torheit des Götzendienstes._ 600...